Translation of dislodging into Russian
Adjective
removing
causing something to be removed from its place- The dislodging force of the wind knocked the sign down.Сдвигающая сила ветра сбила знак.
movement
leading to displacement or disruption- The dislodging effect of the news was unexpected.Смещающий эффект новостей был неожиданным.
Noun
movement
the act of removing something from its place- The dislodging of the rock caused a small landslide.Сдвиг камня вызвал небольшой оползень.
Synonyms and analogies of dislodging in English
Examples of dislodging in a sentence
Dislodging the rock required a lot of effort. The dislodging winds caused chaos in the small town. His dislodging remarks shifted the focus of the meeting. The dislodging of the filling required an emergency dental visit. Careful dislodging of the clog restored water flow to the sink.
Translations of "dislodging" in Context ordered by category and frequency
Some disadvantages include insertion, timing of placement, potential for dislodging, and the need for re-fitting by a doctor.
Некоторые недостатки включают в себя вставку, сроки размещения, потенциал для смещения и необходимость повторной установки врачом.
What they really oppose is violence directed at dislodging them and their privileges.
С чем они реально борются, так это с насилием, направленным на смещение как их самих, так и их привилегий».
The battle involving U.S. troops occurred amid an intense campaign aimed at dislodging militants from their mountain stronghold.
Битва с участием американских войск произошла на фоне ожесточенной борьбы за вытеснение боевиков из их горного оплота.
The goal was clear: dislodging German domination of the US athletic footwear industry and improving the athletes' individual performance.
Цель была ясна: вытеснение немецкого господства в спортивной обувной промышленности в США и улучшение индивидуальной работы спортсменов.
Other translations for dislodging:
- вытеснить
dislodging: Examples and translations in context
Therefore, reasonable care is needed in setting and wearing such material, to prevent crushing or dislodging the tiny crystals that adhere to the matrix.
Поэтому, необходима разумная осторожность в ношении такого материала, чтобы предотвратить разрушение или смещение крошечных кристаллов, которые держатся на матрице.
In addition, hair transplant post-op care involves a special method to wash hair which should be done twice a day to minimize the likelihood of dislodging the graft.
Кроме того, послеоперационный уход за пересаженными волосами включает специальный способ мытья волос, которое следует проводить два раза в день, чтобы свести к минимуму вероятность смещения трансплантата.
After inserting the staple into the spine, upon heating to body temperature the staple returns to its original clamp shape, which prevents it from dislodging.
После вставки скобы в спинной хребет, при нагревании до температуры тела она возвращается к своей первоначальной форме зажима, что предотвращает смещение.
In addition, the lightweight and flexible interface tube allows freedom of movement for the patient and reduces the risk of dislodging the device while in use.
Кроме того, легкая и гибкая трубка системы позволяет пациенту свободно двигаться и снижает риск смещения устройства при использовании.
allows the wearer to jump from a height of at least 4.5 m into the water without injury and without dislodging or damaging the lifejacket.
в нем можно было прыгать в воду с высоты не менее 4,5 м без получения телесных повреждений и без смещения или повреждения при этом спасательного жилета.
So, by dislodging dopamine and preventing it from doing so, milk production is increased.
Таким образом, благодаря вытеснению дофамина и предотвращению его, производство молока увеличивается.
In addition, the woody fraction absorbs the energy of the rainfall, preventing soil particles from dislodging (the first stage of soil erosion), while the finer fraction beneath it absorbs a substantial volume of moisture, and is optimum for plant establishment and growth.
Кроме того, древесная фракция поглощает энергию осадков, предотвращая вытеснение частиц почвы (первая стадия эрозии почвы), в то время как более мелкая фракция под ней поглощает значительный объем влаги и является оптимальной для создания и роста растений.
The architects of the "petro-yuan" face an uphill struggle in dislodging the "petrodollar" and, with it, more than four decades of U.S. dollar-priced oil.
Разработчики "нефтеюаня" столкнулись с упорной борьбой за вытеснение "нефтедоллара" и, вместе с тем, более четырех десятилетий выражения цен на нефть в долларе США.
See also: