Translation of disliked into Russian
Adjective
negative sentiment
regarded with aversion or distaste- The disliked policy was eventually repealed.Непопулярная политика была в конечном итоге отменена.
unpopular
not popular or approved by many- The disliked policy led to widespread protests..Нелюбимая политика привела к массовым протестам.
Synonyms and analogies of disliked in English
Examples of disliked in a sentence
His disliked behavior caused tension in the group. The disliked manager was eventually replaced. Her disliked opinion caused a lot of controversies.
opinion
consider something unpleasant or disagreeable- She dislikes the taste of broccoli.Ей не нравится вкус брокколи.
internet
leave a vote showing disapproval online- Many users disliked the video.Многие пользователи поставили дизлайк видео.
social targets
things or people that one finds unpleasant- His dislikes include loud music and crowded places.Его антипатии включают громкую музыку и многолюдные места.
inner reaction
feeling of aversion or distaste towards something- She has a strong dislike for spicy food.У неё сильная неприязнь к острой пище.
internet
- The video received many dislikes on the platform.Видео получило много дизлайков на платформе.
Expressions with dislike: examples in English and translations in Russian
Translations of "disliked" in Context ordered by category and frequency
The coach disliked idle players who didn't put in their best effort.
Тренер не любил ленивых игроков, которые не прилагали максимум усилий.
She disliked being labeled a creature of the moment by critics.
Ей не нравилось, что критики называли её кумиром публики.
He disliked the change at first, but later came around after seeing the results.
Вначале ему не понравилось изменение, но позже он изменил своё мнение после увиденного результата.
She disliked public speaking; even still, she volunteered to present the report.
Она не любила выступать, но тем не менее вызвалась представить доклад.
Several friends admitted they disliked the restaurant's menu selection.
Несколько друзей признались, что им не понравился выбор блюд в ресторане.
The senior partner disliked juniors who poached on preserves of client relations.
Старшему партнеру не нравились младшие, которые лезли в чужой огород клиентских отношений.
Other translations for disliked:
- не понравилась
- не любят
disliked: Examples and translations in context
He disliked ostentatious displays of wealth, preferring a more modest lifestyle.
Он не любил показные демонстрации богатства и предпочитал более скромный образ жизни.
I thought she disliked him, but it was actually the other way around.
Я думал, что она не любит его, но всё оказалось наоборот.
Everyone disliked her smarmy behavior, especially when she tried to win favors.
Все не любили ее льстивое поведение, особенно когда она пыталась заработать милость.
He disliked packing shoes without using bubble wrap for extra cushioning.
Он не любил упаковывать обувь без пузырчатой пленки для дополнительного смягчения.
As a child, he disliked wearing knickers because they felt too tight.
В детстве он не любил носить бриджи, потому что они казались слишком тесными.
He disliked dusting, but he always felt accomplished once the job was done.
Он не любил протирать, но чувствовал себя удовлетворённым после выполнения задачи.
From an early age, he disliked school and was a bad student.
С раннего возраста он не любил школу и был плохим учеником.
The book's ending caused a change of heart for many readers who initially disliked it.
Окончание книги привело к изменению отношения у многих читателей, которые изначально не любили её.
See also: