disk utility

US: /ˈdɪsk juˈtɪləti/
disk utilities
Translation Definition
NEW

Translation of disk utility into Russian

Noun

technology

TECH.
software tool used to check, repair, or organize data on storage drives
TECH.
дисковая утилита утилита диска утилита для работы с дисками
  • Use a disk utility to scan the hard drive for errors.Используйте дисковую утилиту, чтобы просканировать жёсткий диск на наличие ошибок.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of disk utility in English

n.invinciblyresilientlyMore synonyms

Examples of disk utility in a sentence

  • A built-in disk utility can securely erase old backup drives.

Translations of "disk utility" in Context ordered by category and frequency

дисковая утилита - diskovaya utilita

Disk Utility allows you to choose from a variety of file systems.

Дисковая утилита позволяет выбирать из множества файловых систем.

Disk Utility will ask you to confirm.

Дисковая утилита запросит у вас подтверждение.

диск Utility - disk Utility

The bug in disk Utility, makes the password visible in place of the word or phrase in the hint.

Ошибка в диск Utility, делает пароль видимым вместо слова или фразы в подсказке.

open disk Utility and go to the menu on the top left (views) to see all the devices.

открытый диск Utility и перейдите в меню слева вверху (Просмотры) чтобы увидеть все устройства.

Explore more translations and examples on Reverso Context

disk utility: Examples and translations in context

If the virtual hard disk is not NTFS formatted, you must prepare the virtual hard disk for compacting by using a non-Microsoft disk utility program to replace the blank space with zeroes.

Если виртуальный жесткий диск не отформатирован в NTFS, необходимо подготовить его к сжатию путем заполнения пустого пространства нулями при помощи дисковой утилиты не от Майкрософт.

Have you tried repairing permissions via Disk Utility?

Случайно вы выполнили разрешения на ремонт в последнее время с помощью дисковой утилиты?

It's at the top of the Disk Utility window.

Она находится в верхней части окна «Дисковая утилита».

Close "Disk Utility" and select a new installation of the operating system.

Закройте «Дисковую утилиту» и выберите новую установку операционной системы.

If not, go to Disk Utility and check to see if it appears under the heading External.

Если нет, перейдите в Дисковую утилиту и проверьте, он находится под заголовком внешних.

Mount an ISO image in the system using Disk Utility

Смонтируйте образ ISO в системе с помощью дисковой утилиты

In last article the bug was mentioned disk Utility, what makes it instead of password clue (hint), to appear directly volume password or volumes APFS (Encrypted).

In последняя статья ошибка была упомянута диск Utility, что делает его вместо подсказка пароля (намекать), чтобы появиться непосредственно пароль объема или объемы APFS (зашифрованный).

This error message appears in disk Utility when we want to delete any partition a HDD/ SSD on Mac.

это сообщение об ошибке появляется в диск Utility когда мы хотим удалить любой раздел жесткий диск/ SSD на Mac.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "disk utility"?
  • Find accurate translations for "disk utility" in Russian

    Explore various translations of "disk utility" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "disk utility" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "disk utility" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "disk utility" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "disk utility" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "disk utility" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store