Translation of dish into Russian
Noun
food
type of prepared food served as part of a meal- His favorite dish is chicken curry.Его любимое блюдо — куриное карри.
Verb
cooking
- She dished the pasta onto the plates.Она разложила пасту по тарелкам.
inform
- He dished all the latest company news during lunch..Он раскрыл все последние новости компании во время обеда.
shape
- The craftsman dished the metal for the sculpture.Мастер вогнул металл для скульптуры.
Expressions with dish: examples in English and translations in Russian
Images of dish
(kitchen) миска 
(food) блюдо
Synonyms and analogies of dish in English
Examples of dish in a sentence
He washed the dish after dinner. The chef prepared a delicious dish for the guests. Each dish at the banquet was more exquisite than the last. Over lunch, they dished about the new manager. The podcast dishes on royal scandals. She walked in, looking like a dish.
Everyone agreed he was the dish of the evening. The chef dished the stew into bowls. Could you dish the rice for everyone? She dished about her weekend plans. They dished the latest celebrity gossip. The potter dished the clay to form a bowl. He dished the wood to create a concave surface.
Translations of "dish" in Context ordered by category and frequency
She added fresh sage to the chicken dish for extra flavor.
Она добавила свежий шалфей в куриное блюдо для усиления аромата.
The spooned dish had a perfect curve that made it easy to serve soup.
Тарелка с изогнутой формой имела идеальный изгиб, что облегчало подачу супа.
He grabbed a towel and dried a few items from the dish rack.
Он взял полотенце и вытер несколько предметов с сушилки для посуды.
You can't have electronic countermeasures without a dish.
Невозможно создать электронные помехи без спутниковой антенны.
I'd like to have the same dish as them.
Я хочу увидеть тот же диск от вас.
She didn't mean to dish; her comments were taken out of context.
Она не хотела сплетничать; её комментарии были вырваны из контекста.
However, its executives are not ready to dish on every detail just yet.
Однако пока разработчики еще не готовы раскрывать все детали.
dish: Examples and translations in context
The grilled fish tasted smoky, adding depth to the dish.
Жареная рыба имела дымный привкус, придавая блюду глубину вкуса.
You can compound various spices to enhance the dish's flavor.
Вы можете сочетать различные специи, чтобы усилить вкус блюда.
Add a bit of salt to the dish to enhance its flavor.
Добавьте немного соли в блюдо, чтобы улучшить его вкус.
The recipe includes a noted spice that enhances the dish's flavor.
В рецепте есть особая приправа, которая улучшает вкус блюда.
They loosely followed the recipe, adding their touches to the dish.
Они примерно следовали рецепту, добавляя свои штрихи в блюдо.
I couldn't finish the dish; it was way too sour.
Я не смог доесть блюдо; оно было слишком кислым.
We need to balance the dish with some sweet after the sour.
После кислого нужно добавить в блюдо немного сладкого для баланса.
Our chef cooks that signature dish with his eyes closed every evening.
Наш шеф каждый вечер готовит это фирменное блюдо с закрытыми глазами.
See also: