Translation of discourse into Russian
Noun
communication
written or spoken communication or debate- The panel engaged in an enlightening discourse on climate change..Панель участвовала в просветительской дискуссии о изменении климата.
social sciences
- The discourse on gender roles has evolved.Дискурс о гендерных ролях эволюционировал.
Verb
formal speech
- The professor will discourse on ancient history today.Профессор сегодня будет рассуждать об истории Древнего мира.
communication
- They discourse about politics every evening.Они ведут дискуссии о политике каждый вечер.
Expressions with discourse: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of discourse in English
Examples of discourse in a sentence
Public discourse on social media can be very influential. The discourse on climate change is gaining momentum. Academic discourse often shapes public policy. The professor's lecture focused on the structure of discourse. Analyzing discourse helps in understanding communication dynamics. She will discourse about policy at the conference tomorrow.
He discoursed at length on ethics during the panel. They discourse on various philosophical topics. The professor will discourse on ancient history.
Translations of "discourse" in Context ordered by category and frequency
It cannot be gainsaid that social media shapes political discourse in modern democracies.
Это нельзя отрицать, что социальные сети формируют политический дискурс в современных демократиях.
The discourse around artificial intelligence is currently on the fringe of ethical discussions.
Дискуссия об искусственном интеллекте сейчас находится на периферии этических обсуждений.
Indirect discourse allows writers to present character thoughts without direct quotations.
Косвенная речь позволяет писателям представить мысли персонажей без прямого цитирования.
One may try to apply this theoretical discourse to concrete archaeological materials.
Все эти теоретические рассуждения можно попробовать применить к конкретному археологическому материалу.
Critics argue that a scorched-earth policy undermines the values of civil discourse.
Критики утверждают, что политика выжженной земли подрывает ценности гражданской беседы.
He can discourse with great passion about his favorite historical events.
Он может с большой страстью рассуждать о своих любимых исторических событиях.
The objective of these measures are too transparent to merit extensive discourse.
Цель этих мер является настолько очевидной, что нет необходимости обширно обсуждать ее.
discourse: Examples and translations in context
The notion of meritocracy has wide currency in modern political discourse.
Понятие меритократии находится в широком ходу в современном политическом дискурсе.
This exhibition brought overlooked female artists to the forefront of contemporary discourse.
Эта выставка выдвинула незаслуженно забытых художниц на передний план современного дискурса.
Printed press plays a crucial role in shaping public opinion and discourse.
Печатные издания играют ключевую роль в формировании общественного мнения и дискурса.
The proselytizing discourse in the book challenged traditional beliefs and promoted new ideas.
Убеждающий дискурс в книге бросал вызов традиционным убеждениям и продвигал новые идеи.
It is unfortunate that political discourse has degenerated to this level.
Сложно поверить, что политический дискурс скатился до такого уровня.
Overcoming this political discourse would be very difficult for both parties.
Изменить этот политический дискурс с обеих сторон будет крайне сложно.
This human dignity discourse is one of the most important ones.
Этот дискурс о человеческом достоинстве является одним из самых важных.
This is because you are not a member of the discourse community.
Это потому, что вы не являетесь членом этого сообщества дискурса.
See also: