Translation of disarray into Russian
Noun
general disorder
state of disorder or confusion- The room was in complete disarray after the party.Комната была в полном беспорядке после вечеринки.
Verb
chaos
cause disorder or confusion in something- The news disarrayed the team's plans.Новости ввели в замешательство планы команды.
Expressions with disarray: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of disarray in English
Examples of disarray in a sentence
The sudden change left the team in disarray. The sudden change disarrayed the schedule. His unexpected arrival disarrayed the meeting.
Translations of "disarray" in Context ordered by category and frequency
The last-minute schedule changes threw the conference agenda into disarray.
Изменения расписания в последнюю минуту привели программу конференции в беспорядок.
Whispers of weakness and disarray are spreading amongst the great houses.
Необоснованные слухи и смятение распространяются среди главных домов.
The closure of the main runway threw airport operations into disarray today.
Закрытие главной взлётной полосы сегодня повергло работу аэропорта в хаос.
The kids' huddle in the corner showed their complete disarray after the surprise fire alarm.
Детская суматоха в углу показала их полное замешательство после неожиданного пожара.
The land fell into disarray and was auctioned off later.
Ферма пришла в упадок и позже была продана с аукциона.
But it must be remembered that any kind of hormonal disarray in the body could only make matters worse.
Но необходимо помнить, что любое гормональное расстройство в организме может дать только отрицательные результаты.
Other translations for disarray:
- разбродnm.
- разладnm.
- неразберихаnf.
disarray: Examples and translations in context
The unexpected storm threw our carefully planned outdoor wedding into disarray.
Неожиданная буря привела нашу тщательно спланированную выездную свадьбу в беспорядок.
The leaked documents threw the ongoing negotiations into disarray overnight.
Утечка документов за одну ночь привела текущие переговоры в беспорядок.
The computer system failure threw the bank's morning operations into disarray.
Сбой компьютерной системы привёл утреннюю работу банка в полный беспорядок.
His sudden illness threw our travel itinerary into disarray at the last minute.
Его внезапная болезнь в последнюю минуту привела наш маршрут в беспорядок.
Enemies targeted the right wing first, causing disarray among the troops.
Противник первым атаковал правый фланг, вызвав беспорядок среди войск.
The power outage threw the hospital's night shift into disarray for hours.
Отключение электричества на несколько часов привело ночную смену больницы в беспорядок.
The disarray of the house indicated they were moving out.
Беспорядок в доме указывал на то, что они собираются переезжать.
The sudden policy change threw many small businesses into disarray and uncertainty.
Внезапное изменение политики привело многие малые компании в беспорядок и неопределённость.
See also: