Translation of directed into Russian
Adjective
supervised
guided or managed by someone- The project was directed by an experienced manager.Проект был под руководством опытного менеджера.
oriented
having a specified direction or orientation- The directed beam of light illuminated the stage.Направленный световой луч осветил сцену.
graph theory
- The network was analyzed as a directed graph.Сеть была проанализирована как ориентированный граф.
Expressions with directed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of directed in English
Examples of directed in a sentence
Under directed supervision, the team completed the task efficiently. The directed sound waves hit the target. A directed arrow flew through the air. The algorithm requires a directed graph for processing. In mathematics, a directed graph is essential for this model.
straightforward path
going straight to a point without stopping or changing direction- The most direct route to the city is through the tunnel..Самый прямой путь в город проходит через туннель.
frank
honest and straightforward in speech or behavior- Her direct manner of speaking can sometimes seem blunt..Её прямой способ говорить иногда может казаться резким.
communication
coming from or going to a source without intermediaries- They received direct orders from the top management..Они получили прямые указания от высшего руководства.
direction
aim something in a particular direction or at a target- The filmmaker directed the camera towards the sunset..Режиссер направил камеру на закат.
management
manage or control the operations of something- She directs the company's marketing strategies.Она управляет маркетинговыми стратегиями компании.
instruction
instruct someone with authority- The teacher directed the students to open their books.Учитель распорядился, чтобы ученики открыли книги.
immediacy
without any delay or detour- She answered the question direct, without hesitation.Она ответила на вопрос прямо, без колебаний.
communication
without intermediary- The funds were transferred direct from one account to another..Средства были переведены напрямую с одного счета на другой.
Expressions with direct: examples in English and translations in Russian
Translations of "directed" in Context ordered by category and frequency
Treatment written by one sample and directed through an electronic reception.
Обращения написаны по одному образцу и направлены через электронную приемную.
After success login you will directed to recharge your account.
После успеха входа вы будете направлены на пополнение вашего счет.
In directed graphs, the maximum spanning tree solution cannot be used.
В ориентированных графах решение с наибольшим остовным деревом использовать нельзя.
Strategies directed specifically at the health of children and workers.
Стратегии, конкретно ориентированные образом на здоровье детей и работающих.
Other translations for directed:
- руководимыйadj.
- управляемыйadj.
- режиссер
directed: Examples and translations in context
The criticism was directed harshly at the team's performance this season.
Критика была жестко направлена на выступление команды в этом сезоне.
Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.
Физо направлен луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров.
Children are often directed in one way or another by their parents.
Дети зачастую направлены в той или иной форме их родителями.
They need war and their expansion is always directed outwards.
Им нужна война, и их экспансия всегда направлена во вне.
It was directed primarily by the staff member towards junior colleagues.
Эта манера поведения сотрудника была направлена прежде всего на младших коллег.
For this reason, maximal directed pseudoforests are sometimes called functional graphs.
По этой причине максимальные ориентированные псевдолеса иногда называются функциональными графами.
Pride is an inwardly directed emotion that carries two common meanings.
Гордость внутренне ориентированные эмоции, которые несет в себе два общих значения.
The above definitions can also be applied to directed graphs.
Определения, приведённые выше, могут быть перенесены также на ориентированные графы.
See also: