Translation of direct message into Russian
Noun
internet
private message sent directly to a user- She sent him a direct message on Instagram.Она отправила ему личное сообщение в Instagram.
Verbal expression
communication
send a private message to someone- She decided to direct message him on social media.Она решила отправить ему личное сообщение в социальных сетях.
contact directly
contact someone directly through messaging- You can direct message the support team for help.Вы можете отправить личное сообщение команде поддержки для получения помощи.
Synonyms and analogies of direct message in English
Examples of direct message in a sentence
The celebrity replied to her direct message on Twitter. You can direct message the support team for help. He decided to direct message his favorite author. Feel free to direct message me if you have any questions. You should direct message the event organizer for more details.
Translations of "direct message" in Context ordered by category and frequency
Sending us a direct message is not possible.
Им жаль, что прямое сообщение невозможно.
He quickly responded to my direct message with the information I needed.
Он быстро ответил на мое личное сообщение, предоставив нужную информацию.
One in five stories gets a direct message from its viewers.
Каждая пятая история в Instagram получает прямой отклик от зрителей.
Other translations for direct message:
- прямое послание
- приватное сообщение
direct message: Examples and translations in context
The elder gave a simple, direct message.
Старейшина выступил с простым и прямым сообщением.
He says that on one hand, it shouldn't be seen as a direct message as he chose heels mostly because of aesthetical reasons.
Он говорит, что, с одной стороны, это не должно восприниматься как прямое сообщение, поскольку он выбирал каблуки в основном по эстетическим причинам.
In case it is not, you are going to receive a direct message from our analyzer regarding about what is wrong and what you can do to resolve it.
В случае, если это не так, вы собираетесь получить прямое сообщение от нашего анализатора относительно о том, что это неправильно и что вы можете сделать, чтобы решить ее.
If someone is taking the time to write you a direct message they are more likely to be interested in you, your products or services.
Если кто-то находит время, чтобы написать вам прямое сообщение, он, скорее всего, заинтересуется вами, вашими продуктами или услугами.
I will direct message you the details of the meeting later today.
Я пришлю тебе детали встречи в личном сообщении позже сегодня.
I will direct message my teammate with the spreadsheet link.
Я отправлю своему коллеге ссылку на таблицу в личном сообщении.
I didn't expect a direct message from a stranger, but it was interesting.
Я не ожидал личного сообщения от незнакомца, но это было интересно.
To keep it confidential, I will direct message you the sensitive information.
Чтобы сохранить конфиденциальность, я отправлю тебе важную информацию в личном сообщении.
See also: