Translation of diminished value into Russian
Noun
business
general decrease in an object's value- The antique's diminished value affected its sale price.Уменьшение стоимости антиквариата повлияло на его продажную цену.
legal
- The car's diminished value was evident after the accident.У автомобиля была очевидна потеря стоимости после аварии.
Synonyms and analogies of diminished value in English
Examples of diminished value in a sentence
Investors were concerned about the diminished value of their stocks. Insurance covered the diminished value of the artwork. The diminished value of the property was disputed.
Translations of "diminished value" in Context ordered by category and frequency
They calculated the diminished value of the property before making an offer.
Они рассчитали снижение стоимости имущества перед тем, как сделать предложение.
The collector noticed the diminished value of the coin after it was scratched.
Коллекционер заметил снижение стоимости монеты после её царапины.
Diminished value is common in electronics as they quickly become outdated.
снижение стоимости часто встречается в электронике, так как она быстро устаревает.
Consumer's Liability for Diminished Value of the Goods
Ответственность потребителя за снижение стоимости товара
Other translations for diminished value:
- уменьшение стоимостиnn.
- потеря стоимостиnpl.
diminished value: Examples and translations in context
In this case the consumer should not lose the right to withdraw but should be liable for any diminished value of the goods.
В этом случае потребитель не лишается права на расторжение контракта, но должен нести ответственность за любое снижение стоимости товаров.
A secured creditor subject to such a regime will, when extending credit, take into account the diminished value of the security right in insolvency proceedings and will reduce the credit extended or increase the costs of the credit to the debtor.
Обеспеченный кредитор, на которого распространяется подобный режим, будет при предоставлении кредита учитывать снижение стоимости обеспечительного права в рамках производства по делу о несостоятельности и будет сокращать объем кредита или увеличивать стоимость кредита для должника.
Diminished value can impact loan amounts for secured assets.
Снижение стоимости может повлиять на размер кредитов под залог.
See also: