Translation of dim into Russian
Verb
automobiles
- Please dim your headlights for oncoming traffic.Пожалуйста, переключите фары на ближний свет для встречного транспорта.
memory
- Time dimmed his memories of the event.Время затуманило его воспоминания о событии.
Adjective
Expressions with dim: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dim in English
Examples of dim in a sentence
Please dim the lamp during the movie. He forgot to dim the lights when entering the city. Drivers should dim their lights in foggy conditions. The tragedy dimmed her hopes for the future. Years apart dimmed their once vivid memories. The dim light made it difficult to read.
The dim hallway was eerie and quiet. The room was lit by a dim bulb. Her memory of the event was dim. The dim student struggled with the test. His dim ideas were not taken seriously. The teacher had a dim opinion of the proposal. His dim perspective on the project was evident.
Translations of "dim" in Context ordered by category and frequency
She blamed the dim lighting for her unexpected fit of melancholy tonight.
Она списала свой неожиданный приступ меланхолии этим вечером на тусклый свет.
She painted by the dim and serene presence of candlelight in her studio.
Она писала картины в своей студии при слабом и спокойном свете свечей.
He had a dim memory of his parents arguing in the kitchen.
У него было смутное воспоминание, как родители спорили на кухне.
The lights were dim, and everyone was in a mellow mood inside.
Свет был приглушённый, и все были в хорошем настроении внутри бара.
Her explanations were dim, making it hard for anyone to understand.
Её объяснения были туманными, что затрудняло понимание для всех.
The artist wanted to dim the colors in her painting for effect.
Художница хотела приглушить цвета в своей картине для создания эффекта.
The warning lights started to dim, indicating all systems were functioning.
Предупреждающие огни начали тускнеть, указывая на то, что все системы работают нормально.
dim: Examples and translations in context
The candle flickered, casting soft sparks around the dim room.
Свеча мерцала, отбрасывая мягкие искорки по всей тусклой комнате.
In the dim hallway, shadows danced as the wind howled outside.
В тусклом коридоре тени плясали, пока снаружи завывал ветер.
Her dreaming heart continued to seek, even when the world felt dim.
Её тоскующее сердце продолжало искать, даже когда мир казался тусклым.
In the dim bar light, his smouldering look seemed even more intense.
В тусклом свете бара его пылающий взгляд казался ещё более напряжённым.
In the dim candlelight, the winding sheet gleamed ghostly around the corpse.
В тусклом свечном свете саван призрачно белел вокруг неподвижного тела.
A dim bedside lamp is perfect for late-night reading without disturbing anyone.
Тусклый ночник идеально подходит для ночного чтения, не мешая никому.
The restaurant looked seedy, with peeling paint and dim lighting inside.
Ресторан выглядел обшарпанным, с облупившейся краской и тусклым освещением внутри.
During the heist, the nabbed jewelry sparkled brightly under the dim lighting.
Во время ограбления украденные украшения ярко сверкали при тусклом освещении.
See also: