Translation of dignity into Russian
Noun
worthiness
state of being worthy of respect or esteem- She maintained her dignity despite the challenges.Она сохранила своё достоинство несмотря на трудности.
psychology
sense of self-respect and self-worth- She carried herself with dignity despite the challenges..Она вела себя с достоинством, несмотря на трудности.
Expressions with dignity: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dignity in English
Examples of dignity in a sentence
The ceremony was conducted with great dignity. He maintained his dignity during the trial. They treated him with dignity and respect.
Translations of "dignity" in Context ordered by category and frequency
Even in poverty, his parents always held their heads up with dignity.
Даже в бедности его родители всегда держали голову высоко, сохраняя достоинство.
She chose to rise above the gossip and maintain her dignity.
Она решила не опускаться до сплетен и сохранить своё достоинство.
This thing divorces us from our wits and our dignity.
Это то, что отнимает у нас разум и чувство собственного достоинства.
In the breadline, dignity often feels lost and forgotten.
На грани нищеты чувство собственного достоинства часто кажется потерянным и забытым.
All his life was a simple man, even finding a dignity.
Всю свою жизнь был простым человеком, даже обретя сан.
The ordinand can have dignity in one of traditional churches.
Ставленник может иметь сан в одной из традиционных церквей.
Other translations for dignity:
- честьnf.
- благородствоnn.
- величиеnn.
- самоуважениеnn.
- званиеnn.
- должностьnf.
dignity: Examples and translations in context
I quickly became taken with the quiet dignity of the old professor.
Я быстро оказался без ума от спокойного достоинства пожилого профессора.
The defeated were gracious, accepting their loss with dignity and respect.
Проигравшие проявили благородство, приняв своё поражение с достоинством и уважением.
An inferior should be treated with dignity, irrespective of their status.
К нижестоящему следует относиться с достоинством, независимо от его статуса.
They tried to drag him onto the stage against his will and dignity.
Они пытались затащить его на сцену против его воли и достоинства.
Too many people gamble away their dignity by chasing after fame.
Слишком многие люди теряют свое достоинство в погоне за славой.
A nobleman should behave with dignity and honor in all situations.
Благородный человек должен всегда вести себя с достоинством и честью.
The foundation supports artists in their twilight years, ensuring dignity and independence.
Фонд поддерживает художников на закате жизни, обеспечивая им достоинство и независимость.
Becoming sober turned into a path of the cross that slowly restored his dignity.
Отказ от алкоголя стал крестным путём, который медленно возвращал ему достоинство.
See also: