Translation of dignified into Russian
Adjective
respectful demeanor
showing a composed or serious manner that commands respect- She maintained a dignified silence during the meeting.Она сохраняла достойное молчание во время встречи.
Expressions with dignified: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dignified in English
Examples of dignified in a sentence
Her dignified response earned everyone's admiration.
importance
make something appear more important than it is- Don't dignify his rude comments with a response.Не стоит придавать значение его грубым комментариям.
show honor
treat with honor and respect- He dignified each guest with a personal greeting..Он удостоил каждого гостя личным приветствием.
Expressions with dignify: examples in English and translations in Russian
Translations of "dignified" in Context ordered by category and frequency
Even in defeat, his dignified mien showed he was a true sportsman.
Даже в поражении его достойный вид показывал, что он настоящий спортсмен.
During the debate, he maintained a dignified tone, which elevated the discussion.
Во время дебатов он сохранял благородный тон, что подняло дискуссию на новый уровень.
Express yourself through that divine and dignified instrument, which is our body.
Выражайте себя через этот божественный и величественный инструмент, который является нашим телом.
Compared with the previous one, it began to look more dignified and respectable.
По сравнению с предшествующей, она стала выглядеть достойнее и солиднее.
In the work of Durer created dignified and courageous, a truly humanistic image of man complex era.
Дюрером создан величавый и мужественный, подлинно гуманистический образ человека сложной эпохи.
Other translations for dignified:
- полный достоинстваadj.
- горделивыйadj.
dignified: Examples and translations in context
The family asked for a simple, dignified ceremony for their mother's final farewell.
Семья попросила устроить простую, достойную церемонию её последнего прощания.
Despite feeling disrespected, she decided to remain composed and dignified.
Несмотря на чувство униженности, она решила остаться уравновешенной и достойной.
A dignified leader listens to their team and values every opinion shared.
Достойный лидер прислушивается к своей команде и ценит каждое высказанное мнение.
In addition, others will respect her for her dignified behavior.
Кроме того, окружающие будут уважать ее за достойное поведение.
Even with a stooped walk, he maintained a dignified presence in the community.
Даже с сутулой походкой он сохранял достойное присутствие в обществе.
Amidst the busy crowd, the hobo stood out with his simple yet dignified presence.
Среди суетливой толпы бродяга выделялся своей простой, но достойной осанкой.
She is said to have been dignified and composed during the ride.
Говорят, что она была достойной и собранной во время поездки.
She says she has been denied the right to a dignified death.
Так, ей было отказано в праве на достойное качество жизни.
See also: