Translation of digitised into Russian
Adjective
technology
- The digitised data can be easily shared across platforms.Оцифрованные данные можно легко передавать между платформами.
Synonyms and analogies of digitised in English
Examples of digitised in a sentence
Digitised images can be edited with various software tools.
data conversion
- The library decided to digitise its entire collection.Библиотека решила оцифровать всю свою коллекцию.
signal processing
- Engineers digitise audio signals for better sound quality.Инженеры оцифровывают аудиосигналы для улучшения качества звука.
Translations of "digitised" in Context ordered by category and frequency
All processes will eventually benefit from digitised automation at some point.
В конечном счете, все отделы компании получат преимущества от цифровой автоматизации в определенный момент времени.
There is a long tradition of digitised banking systems.
«-У нас есть многолетняя традиция цифровых банковских систем.
The digitised content made research faster and more efficient for students and scholars.
Оцифрованный контент сделал исследование более быстрым и эффективным для студентов и ученых.
The digitised content offers a more interactive experience for users exploring the archive.
Оцифрованный контент предлагает более интерактивный опыт для пользователей, исследующих архив.
digitised: Examples and translations in context
More and more aspects of our existence are digitised or transmitted via digital channels.
Все больше и больше аспектов нашего существования оцифровываются и передаются посредством цифровых каналов.
How should we distribute wealth in a digitised society?
Как мы должны распределить богатство в цифровом обществе?
We exist in a fast-faced digitised environment and it's important that you have staff dedicated specifically to this area of your company.
Мы существуем в быстром цифровом окружении, и важно, чтобы у вас был персонал, специально предназначенный для этой области вашей компании.
We hold that the public service principle should be maintained and developed in the digital environment through a range of digitised public information services.
Мы считаем, что принцип служения обществу следует утверждать и далее развивать в цифровой среде с использованием разнообразных цифровых служб общественной информации.
In response, businesses need to keep employees productive by introducing more effective digitised workflows, as well as putting the necessary controls in place to protect sensitive customer and business data.
В свою очередь, компаниям необходимо поддерживать продуктивность сотрудников, внедряя более эффективные цифровые рабочие процессы, а также используя необходимые средства управления для защиты конфиденциальных данных клиента и компании.
Together they will open a window on a future in which digitised production, integrated energy systems and intelligent logistics solutions will radically change the way we live, work and do business.
Вместе они открывают окно в будущее, где основанное на цифровых технологиях производство, интегрированные энергосистемы и интеллектуальные логистические решения радикально изменят образ нашей жизни, работы и бизнеса.
China is preparing to be the first country to roll out a digitised domestic currency, a development that is being closely watched by the world's financial services industries, though few details are currently available.
Китай готовится стать первой страной, раскатать в виде цифровой валюты, развитие которого находится под пристальным вниманием мировой финансовой отрасли, хотя некоторые детали в настоящее время.
The old photographs were digitised to preserve family history for future generations.
Старые фотографии были оцифрованы для сохранения семейной истории для будущих поколений.
See also: