Translation of digitalising into Russian
Adjective
using technology
- Digitalising tools are essential for modern businesses.Инструменты оцифровки необходимы для современных предприятий.
technology
- The company is digitalising its records for easier access.Компания оцифровывает свои записи для облегчения доступа.
Synonyms and analogies of digitalising in English
Examples of digitalising in a sentence
The company is investing in digitalising its services. They are digitalising old manuscripts to preserve them. The library is digitalising its catalog for online access.
technology
- They decided to digitalise all the company's records..Они решили оцифровать все записи компании.
process transformation
- The company aims to digitalise its supply chain.Компания стремится оцифровать свою цепочку поставок.
Translations of "digitalising" in Context ordered by category and frequency
We're also collaborating with other pioneering customers to help them capitalise on digitalising their operations.
Мы также сотрудничаем с другими новаторскими клиентами, чтобы помочь им извлечь выгоду из оцифровки своих операций.
Everything is sort of moving towards digitalising.
Все движется в сторону цифровизации.
For transport chain participants, the most important steps involve digitalising individual phases in order to optimise the entire transport process.
Для участников транспортной цепочки наиболее важные шаги включают в себя перевод в цифровой формат отдельных этапов с целью оптимизации всего процесса перевозок.
digitalising: Examples and translations in context
Digital technology has already transformed several industries, not only by digitalising the sales process but, in some cases, the product.
Цифровые технологии уже преобразили ряд отраслей не только за счет «оцифровки» процесса продаж, но и в некоторых случаях самого продукта.
We assist governments in drafting subsoil legislation, organising mineral tenders, digitalising geological information and using blockchain technology.
Мы оказываем поддержку правительствам в подготовке законопроектов по недропользованию, проведении тендеров на месторождения, оцифровке геологической информации и использовании блокчейн-технологий.
However, the government has been slow to embrace technology within the healthcare system, held back by the challenge of digitalising a sprawling, fragmented hospital system still dominated by public hospitals and state-run firms.
Тем не менее, правительство не спешит внедрять технологии в систему здравоохранения, сдерживая задачу оцифровки разросшейся, раздробленной системы больниц, в которой по-прежнему доминируют государственные больницы и государственные фирмы.
Beyond cyclical factors, this is due to an increasingly restrictive regulatory environment, the delay in banks restructuring and digitalising their activities, as well as the rise of alternative financing.
Помимо циклических факторов, это объясняется все более ограничивающей нормативной средой, задержкой в реструктуризации и цифровизации банков и ростом альтернативного финансирования.
Many useful proposals on harmonising the federal and regional efforts, bridging the digital inequality gap and digitalising state management at all levels have been voiced.
Высказано очень много дельных предложений по гармонизации усилий федерального центра и регионов, по преодолению цифрового неравенства, по цифровизации государственного управления на всех уровнях власти.
Besides developing rail infrastructure, investment is specifically required for electrifying further rail tracks, further digitalising railways and further reducing rail freight noise.
Помимо развития железнодорожной инфраструктуры, требуются инвестиции специально для электрификации новых железнодорожных путей, дальнейшей цифровизации железных дорог и сокращения уровня шума от железнодорожного транспорта.
The key areas of our work here are going to be digitalising technological processes, developing new hydrocarbon production technologies, and import substitution in equipment and materials».
Основными направлениями работы станут цифровизация технологических процессов, развитие новых технологий добычи углеводородов, импортозамещение оборудования и материалов».
If you want to take a step towards digitalising your precast plant, the easiest way is to start with production planning, because it creates the basis for further digitalisation.
Если вы хотите сделать шаг к оцифровке своего завода ЖБИ, самый простой способ - начать с планирования производства, так как оно создает основу для дальнейшей оцифровки.