Translation of digital compression into Russian
Noun
technology
- Digital compression helps stream high-quality movies over slower internet connections.Цифровое сжатие помогает передавать фильмы высокого качества по медленным интернет-соединениям.
Synonyms and analogies of digital compression in English
Examples of digital compression in a sentence
The engineer tweaked the digital compression to reduce buffering issues.
Translations of "digital compression" in Context ordered by category and frequency
In video, they are used to achieve digital compression of a video picture.
В видео, они используются для получения цифрового сжатия видео изображения.
Also, a research program on the digital compression of TV signals was proposed and adopted.
Была также предложена и принята исследовательская программа по цифровой компрессии ТВ сигналов.
Thus, Clari-FiTM technology helps to compensate for sound losses during digital compression in MP3 format.
При этом технология Clari-Fi позволяет компенсировать потери звука при цифровой компрессии в формате MP3.
digital compression: Examples and translations in context
Unlike standard digital compression, which makes it difficult to reuse data, this format allows the easy enlarging and reducing of data, with no loss in quality.
В отличие от стандартного цифрового сжатия, которое не позволяет повторно использовать данные, этот формат позволяет увеличивать и уменьшать изображение без ущерба для качества.
The digital dividend arises from the ability of digital compression systems to allow the multiplexing of several television programmes and their transmission over the spectrum previously used by a single analogue television channel.
Источник "цифрового дивиденда" - это способность систем цифрового сжатия мультиплексировать несколько телевизионных программ и передавать их в пределах спектра, который ранее использовался для передачи одного аналогового телевизионного канала.
'transmission by electronic means' means the transmission of data using electronic equipment for the processing (including digital compression) of data and employing wires, radio transmission, optical technologies or any other electromagnetic means
(ё) «пересылка электронными средствами связи» означает пересылку данных с использованием электронного оборудования для обработки (в том числе, цифрового сжатия) данных, посредством проводов, радиопередачи, оптических технологий или любых других электромагнитных средств
In television, a 27-36 MHz transponder transmitting one analogue television programme was capable of transmitting from 4 to 12 television programmes when using digital compression.
Что касается телевизионной связи, то ретранслятор, работающий в полосе частот 27-36 МГц и передающий одну аналоговую телевизионную программу, способен передавать от четырех до 12 телевизинных программ в случае использования цифровой компрессии.
Up until that point, Dish had only been a satellite equipment distributor, but with the advent of digital compression technology, the company invested in launching its own satellites and started delivering satellite TV service to homes throughout the US.
До этого момента Dish была только дистрибьютором спутникового оборудования, но с появлением технологии цифрового сжатия компания инвестировала в запуск собственных спутников и начала предоставлять услуги спутникового телевидения домам по всей территории США.
In fact, he said he did the same thing in the 1990s when Dish embraced digital compression technology to enter the satellite TV business.
Фактически, он сказал, что сделал то же самое в 1990-х годах, когда Диш применил технологию цифрового сжатия, чтобы войти в бизнес спутникового телевидения.
This Recommendation, forbidding the bandwidth used for digital programmes to go beyond the analogue channel bandwidth, paved the way for the development of sophisticated digital compression techniques.
Эта Рекомендация, в которой был наложен запрет на расширение полосы пропускания, используемой для цифровых программ, по сравнению с использовавшейся для аналоговых каналов, открыла дорогу для разработки сложных методик цифрового сжатия.
The basic digital compression and modulation system subsequently used by all terrestrial broadcasters had been forecast in a paper by IBA (Independent Broadcasting Authority) presented to the IBC Conference in 1990.
Системы цифрового сжатия и модуляции, которые впоследствии стали использоваться всеми эфирными вещателями были описаны в брошюре организации IBA (Independent Broadcasting Authority) на конференции IBC еще в 1990 году.
See also: