Translation of digging into Russian
Noun
action
the act of making a hole in the ground- The digging of the tunnel took several months.Рытьё туннеля заняло несколько месяцев.
excavation
site where earth is being removed for work- The archaeologists visited the digging to find ancient artifacts.Археологи посетили место раскопок, чтобы найти древние артефакты.
Adjective
investigative
searching for information or details- Her digging nature made her an excellent journalist.Её исследовательская натура делала её отличным журналистом.
active
- The digging crew worked tirelessly through the night.Копающая бригада работала не покладая рук всю ночь.
Expressions with digging: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of digging in English
Examples of digging in a sentence
Archaeologists began the digging at the ancient site. The construction crew worked tirelessly at the digging. New fossils were discovered at the digging last week. His digging attitude uncovered the hidden truth. The detective's digging approach solved the mystery. The digging team uncovered ancient artifacts.
Digging operations were halted due to rain.
excavation
- They dig a hole for the new tree.Они копают яму для нового дерева.
earth removal
- Farmers dig potatoes from the soil.Фермеры выкапывают картошку из почвы.
ground excavation
act of digging into the ground- The dig for ancient artifacts started early in the morning..Раскопки древних артефактов начались рано утром.
Expressions with dig: examples in English and translations in Russian
Translations of "digging" in Context ordered by category and frequency
Besides, the digging of the well does not require special authorization.
К тому же рытье колодца не требует получения специального разрешения.
Each gopher has a unique pattern of digging, making their tunnels special.
Каждый суслик имеет уникальный стиль копания, делая их туннели особенными.
First, we need to stake out the area before beginning any serious digging.
Сначала нам нужно обозначить площадь, прежде чем начинать серьезные раскопки.
Remove soil from tools, too, was difficult and took more time than the digging.
Удаление грунта с инструмента тоже было нелегким делом и занимало времени больше, чем сама копка.
Successful digging requires planning to avoid damaging underground utilities.
Успешные земляные работы требуют планирования, чтобы избежать повреждения подземных коммуникаций.
Journalists kept digging, convinced there was something nasty in the woodshed.
Журналисты продолжали копать, уверенные, что там есть скелет в шкафу.
digging: Examples and translations in context
Burrowing creatures like moles have strong claws for digging through the soil.
Копающие существа, такие как кроты, имеют сильные когти для рытья почвы.
Armadillos also have long claws for digging and foraging for food.
Броненосцы также имеют длинные когти для рытья и поиска пищи.
They are burrowing in nature, and use their fangs for digging.
Они зарываясь в природе, и используют свои клыки для рытья.
After hours of digging, the retrenchment finally reached a depth that felt secure.
После часов рытья, окоп наконец достиг глубины, на которой чувствовалась безопасность.
They discovered a large vein of ironstone while digging a new foundation.
Во время рытья нового фундамента они обнаружили крупную жилу железняка.
Before digging, they planned the shoring to avoid undermining nearby structures.
Перед рытьем они планировали устройство креплений, чтобы избежать подрыва близлежащих сооружений.
After hours of digging, they finally hit the elusive ledge rich with precious minerals.
После часов рытья они наконец достигли ускользающего уступа, богатого ценными минералами.
Remember to mark the spot after digging a cathole for future reference.
Не забудьте отметить место после рытья котлованчика для дальнейшего использования.
See also: