Translation of diffuse into Russian
Verb
spread widely
- The smoke began to diffuse throughout the room..Дым начал распространяться по всей комнате
light
- The lampshade diffused the harsh light.Абажур рассеял резкий свет.
Adjective
not concentrated
spread out, not gathered in one place- The light in the room was diffuse.Свет в комнате был рассеянным.
vague
lacking conciseness or focus- His diffuse explanation confused the audience.Его расплывчатое объяснение сбило аудиторию с толку.
Expressions with diffuse: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of diffuse in English
Examples of diffuse in a sentence
The news quickly began to diffuse through social media. Her gentle words diffused the tension in the room. Laughter helped diffuse the group's nervousness. The curtains diffuse the sunlight softly. Clouds can diffuse the sunlight, creating a gentle glow. The diffuse sound made it hard to locate the source.
Her diffuse ideas confused the audience. The diffuse light filled the room softly. Her diffuse thoughts made it hard to decide.
Translations of "diffuse" in Context ordered by category and frequency
Pollution from both point and diffuse sources exacerbates the freshwater challenge.
Загрязнение из точечных и диффузных источников обостряет проблему наличия пресной воды.
Collects diffuse light, concentrates it into a single, highly-charged ray.
Она собирает рассеянный свет и превращает его в мощно заряженный луч.
The manufacture and trade in small arms has become even more diffuse and complex in the post-cold war era.
После окончания холодной войны изготовление стрелкового оружия и торговля им приобрели еще более размытый и комплексный характер.
If a reactor leaks, the heat can slowly diffuse into the pool.
Если реактор протекает, тепло может медленно диффундировать в бассейн.
Graciousness can often diffuse tension in a heated discussion or disagreement.
Доброта может часто разрядить напряжённость в горячем обсуждении или споре.
They decided to diffuse the information gradually to avoid overwhelming anyone.
Они решили постепенно распространять информацию, чтобы никого не перегружать.
diffuse: Examples and translations in context
There is also diffuse infrared emission from interstellar dust between the stars.
Имеется также диффузное инфракрасное излучение от межзвездной пыли между звездами.
Some delegations were in favour of including diffuse sources in the first step.
Несколько делегаций выступили за включение в первый этап диффузных источников.
If there is a diffuse form of the disease cancer almost never develops.
При наличии диффузной формы заболевания рак почти никогда не развивается.
It may occur without alarming symptoms until septicaemia or diffuse peritonitis sets in.
Это может произойти без тревожных симптомов до развития септицемии или диффузного перитонита.
Most often it is sarcoidosis, tuberculosis, diffuse connective tissue diseases.
Чаще всего это саркоидоз, туберкулез, диффузные заболевания соединительной ткани.
Monitoring the dynamics of diffuse connective tissue diseases and evaluating their treatment.
Наблюдение за динамикой диффузных заболеваний соединительной ткани и оценка их лечения.
Light should include components both of diffuse and of direct radiation.
Свет должен включать компоненты как рассеянного, так и прямого излучения.
This type of chandelier used to create a diffuse and indirect lighting.
Этот тип люстр используется для создания рассеянного и отраженного освещения.
See also: