Translation of difficulty into Russian
Noun
hard challenge
problem requiring effort to overcome- The difficulty of the task was underestimated.Сложность задачи была недооценена.
challenge
state of being hard to do or understand- She faced difficulty in solving the puzzle.Она столкнулась с трудностью при решении головоломки.
trouble
- They found themselves in financial difficulty.Они оказались в финансовой затруднительной ситуации.
Expressions with difficulty: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of difficulty in English
Examples of difficulty in a sentence
The difficulty of climbing the mountain was immense. He encountered difficulty in learning the new language. The project presented unexpected difficulty for the team. She faced difficulty in solving the puzzle. The project ran into unexpected difficulty.
Translations of "difficulty" in Context ordered by category and frequency
The signs of being obese often include difficulty in performing physical activities.
Признаки ожирения часто включают в себя трудности при выполнении физической активности.
The teacher decided to play down the exam's difficulty to calm her students.
Учитель решил сгладить сложность экзамена, чтобы успокоить своих студентов.
Among the side effects of hyperemia and difficulty breathing after injection.
Среди побочных явлений появление гиперемии и затруднение дыхания после инъекции.
The difficulty is that each one wants to be chief.
Но проблема в том, что каждый хочет быть главным.
One of the symptoms of her illnesses was difficulty swallowing.
Одним из многочисленных симптомов ее заболевания была затрудненность глотания воды.
Other translations for difficulty:
- проблемы сnpl.
- тяжестьnf.
- загвоздкаnf.
difficulty: Examples and translations in context
He stayed true to his word, supporting his friend through every difficulty.
Он остался верным своему слову, поддерживая друга во всех трудностях.
In the stammered dialogue, humor emerged despite the difficulty in speaking.
В сбивчивом диалоге проскальзывал юмор, несмотря на трудности с речью.
Taking the medication in the evening can cause difficulty falling asleep.
Приём препарата на ночь может быть причиной трудностей с засыпанием.
So can your prof, if it's the same difficulty.
Так может ваш проф, если это те же трудности.
You also might notice a difficulty in breathing at higher altitudes.
Вы также можете заметить трудности с дыханием на больших высотах.
Placement of objects in rare places and difficulty in finding them.
Размещение предметов в незнакомых местах или трудности с их поиском.
However, this is causing difficulty for ongoing treatment and hygiene.
Это создает трудности в плане текущего лечения больных и гигиены.
It is with this group that we find the most difficulty.
Мы поняли, что с этой группой будут наибольшие трудности.
See also: