Translation of die trying into Russian

Verbal expression

umeretʹ, pytaiasʹ

He will climb the mountain or die trying.Он поднимется на гору или умрет, пытаясь.

Feedback:

умереть пытаясь - umeret' pytayas'

Woman like that, you storm the beaches or die trying.

А женщину, как эта, ты должен брать штурмом или умереть пытаясь.

Only I want to rescue Clare, not die trying.

Только я хочу спасти Клэр, а не умереть пытаясь.

умру стараясь - umru starayas'

I'm going to make this work or die trying.

Я докажу это или умру стараясь.

I will do this or die trying.

Я докажу это или умру стараясь.

I will save my brother or die trying.

Я спасу моего брата или умру пытаясь.

Whenever you say or he'll die trying.

Чего бы ты ни пожелал, или умрёт пытаясь.

I'll find this man or die trying.

Я найду этого человека или умру пытаясь.

If I die trying to set that right, then so be it.

Если я умру пытаясь это исправить, значит, такова судьба!

I will be a person of love here or I will die trying.

Я стану чемпионом мира или умру пытаясь.

Then at least I'll die trying.

По крайней мере я умру пытаясь.

But we will figure it out or die trying.

Я докажу это или умру стараясь.

I will prove that, or I will die trying.

Я докажу это или умру стараясь.