Translation of die for into Russian
Phrasal verb
sacrifice
lose life because of a cause or person- Many heroes die for their country.Многие герои погибают за свою страну.
desire
want something very much or crave it strongly- I would die for a piece of chocolate right now!Я бы сейчас страшно хотел кусочек шоколада!
Expressions with die for: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of die for in English
Examples of die for in a sentence
Some die for the freedom of others. She would die for a vacation right now. They die for attention from their fans.
Translations of "die for" in Context ordered by category and frequency
Because I'm a soldier ready to die for his cause.
Потому что я солдат, готовый умереть за свое дело.
Warriors trained since childhood to fight and die for their cause.
Воинов обучали с детства сражаться и умирать за своё дело.
Plain fact is the religion must die for mankind to live.
Факт в том, что религия должна умереть ради жизни человечества.
Pharma companies are certainly willing to let people die for the profit.
Рат объяснял, что фармацевтические компании намеренно позволяют людям умирать ради финансовой выгоды.
People will die for lack of immediate medical care.
Но теперь люди будут умирать из-за отсутствия неотложной медицинской помощи.
And he didn't just die for the sins of the world.
Он не намеревался погибнуть за грехи мира.
It's dirty and painful to die for your country.
Это грязно и больно погибать за свою родину.
die for: Examples and translations in context
The objective of war is not to die for your country.
Ваша задача не в том, чтобы умереть за родину.
You are here because you were ready to die for me.
Вы здесь, потому что были готовы умереть за меня.
I think it's when you're willing to die for someone.
Я думаю, это когда ты готов умереть за любимого.
Senator, I am willing to fight and die for my people.
Сенатор, я готов сражаться и умереть за свой народ.
He is on his way to die for my sins and yours.
Он пришел, чтобы умереть за ваши грехи и мои.
If I have to, I'm willing to die for him.
И если будет нужно, я готов умереть за него .
He was prepared to die for what he believed in.
Он был готов умереть за то, во что верил.
Ready to die for them rather than live with me.
Ты скорее готова умереть за них, чем жить со мной.
See also: