Translation of dick into Russian
Noun
medical
- He injured his dick while playing.Он повредил свой член во время игры.
behavior
- Don't be such a dick to your friends.Не будь таким гадом по отношению к своим друзьям.
police
- The dick solved the mystery quickly.Детектив быстро разгадал тайну.
Expressions with dick: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dick in English
Examples of dick in a sentence
The doctor examined his dick for any injuries. He's acting like a real dick at the meeting. Stop being a dick and apologize. The dick was undercover for months. A seasoned dick can spot a lie instantly.
nickname use
short form of the name Richard- Dick is short for Richard.Дик - это краткая форма имени Ричард.
family line
- Her last name is Dick.Её фамилия — Дик.
Expressions with Dick: examples in English and translations in Russian
Translations of "dick" in Context ordered by category and frequency
The film's star was a charming dick who always got his man.
Звездой фильма был обаятельный детектив, который всегда ловил своего преступника.
Everyone in town knew the private dick was good at solving difficult mysteries.
Все в городе знали, что частный детектив отлично разгадывает сложные тайны.
A clever dick can uncover secrets others can't even imagine.
Умелый сыщик способен раскрыть тайны, о которых другие даже не подозревают.
Every tabloid seems to have a favorite private dick feeding them juicy scandals.
У каждого жёлтого таблоида, похоже, есть любимый частный сыщик, сливающий сочные скандалы.
Other translations for dick:
- негодяйnm.
- гадnm.
- писькаnf.
- ищейкаnf.
dick: Examples and translations in context
Every night, the local dick prowled the streets looking for trouble.
Каждую ночь местный частный детектив бродил по улицам в поисках неприятностей.
A private dick was silhouetted against the dim light in the smoke-filled room.
Силуэт частного детектива обрисовался на фоне тусклого света в прокуренной комнате.
In noir films, the recurring character is often a gritty private dick.
В фильмах нуар часто повторяющимся персонажем является суровый частный детектив.
The private dick's reputation for solving cases precedes him wherever he goes.
Репутация частного детектива по раскрытию дел предшествует ему повсюду, куда он идет.
She hired a private dick to investigate her partner's questionable activities.
Она наняла частного детектива, чтобы расследовать сомнительную деятельность своего партнера.
In the dimly lit alley, the private dick confronted the shady characters with ease.
В тускло освещенном переулке частный детектив без труда столкнулся с темными личностями.
The classic noir featured a brooding dick with a dark past.
В классическом нуаре фигурировал мрачный детектив с тёмным прошлым.
His reputation as a private dick attracted numerous clients seeking justice.
Его репутация как частного детектива привлекала множество клиентов, ищущих справедливости.