Translation of diary into Russian
Noun
personal record
book for recording daily experiences and thoughts- She writes in her diary every night.Она пишет в своём дневнике каждую ночь.
event record
- She writes in her diary every night before bed..Она пишет в своем дневнике каждую ночь перед сном.
planning
- He checked his diary for available dates.Он проверил свой ежедневник, чтобы узнать, какие даты свободны.
Expressions with diary: examples in English and translations in Russian
Images of diary
(personal record) дневник 
(event record) дневник
Synonyms and analogies of diary in English
Examples of diary in a sentence
He kept a diary during his college years. He kept a diary during his travels. Her diary was filled with memories and sketches. Please add the dentist appointment to my diary. Her diary is already full for Thursday afternoon.
Translations of "diary" in Context ordered by category and frequency
She wrote a privately kept diary, reflecting her innermost thoughts.
Она вела личный дневник, отражающий ее самые сокровенные мысли.
She kept her diary in a hiding place known only to her.
Она хранила свой дневник в тайнике, известном только ей.
He checks his appointment diary every morning to plan his day ahead.
Он проверяет свой ежедневник каждое утро, чтобы спланировать день.
You have to put that in your diary as most important.
Нужно поставить себе в ежедневник эту опцию, как самую важную.
The nutritionist recommended using a food diary and a weighing machine to track progress.
Диетолог рекомендовал использовать журнал питания и весы для отслеживания прогресса.
He had to write it down in his diary as a miracle.
В журнале он написал о них, как о чуде.
Other translations for diary:
- дневничокnm.
- записная книжкаnf.
diary: Examples and translations in context
Noting his emotions in a diary helped him understand himself better.
Записывание своих эмоций в дневнике помогло ему лучше понять себя.
She wrote in her diary about wanting to take her own life.
В дневнике она писала о желании попытаться свести счёты с жизнью.
The novel featured a plot twist revolving around a coded diary.
В романе был сюжетный поворот, связанный с зашифрованным дневником.
In his diary, he confessed being a hopeless prisoner of love.
В дневнике он признался, что является безнадёжным пленником любви.
The diary confessed that we all bleed the same during sleepless nights.
Дневник признавался, что мы все одинаково кровоточим в бессонные ночи.
Her diary reveals that she considered her uncle an out-and-out villain.
Её дневник показывает, что она считала своего дядю отъявленным злодеем.
I happened to stumble on an old diary while cleaning out the attic.
Я случайно наткнулся на старый дневник, когда разбирал чердак.
My brother made a holy show of me by reading my diary aloud.
Брат сделал из меня посмешище, прочитав вслух мой дневник.
See also: