Translation of dew into Russian
Noun
morning moisture
small drops of water on plants in the morning- Dew covered the leaves as the sun rose.Роса покрыла листья, когда взошло солнце.
nature
- The dew of youth was evident in his enthusiasm.Роса юности была очевидна в его энтузиазме.
Verb
Expressions with dew: examples in English and translations in Russian
Images of dew
(morning moisture) роса 
(condensation) роса
Synonyms and analogies of dew in English
Examples of dew in a sentence
Dew formed on the petals overnight. Dew formed on the car's windshield overnight. The flowers glistened with morning dew. Morning dew covered the grass like a blanket. The garden sparkled with dew at dawn. The leaves were dewed after the rain.
The flowers were dewed by the evening fog.
Translations of "dew" in Context ordered by category and frequency
She enjoys watering her plants in the morning when the dew is still fresh.
Ей нравится поливать растения ранним утром, когда роса ещё свежая.
At sunrise, the sparkling dew on the grass glistened like tiny diamonds.
На рассвете сверкающие капли росы на траве блестели, словно крошечные бриллианты.
'You ARE the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side,' said the dewdrop to the lake.
"Ты - большая капля росы под листом лотоса, а я - маленькая капелька на его верхней стороне," - сказала Росинка Озеру.
The dew collected from the room is also thrown from the back of the air conditioner.
Влага, собрана из комнаты, также выбрасывается из задней части кондиционера.
Sprayed dew glistened on the grass each morning, reflecting the first light of day.
Утренняя роса блестела на траве, отражая первый свет дня.
dew: Examples and translations in context
The child marveled at the plucked grass blades, glistening with dew.
Ребенок удивленно смотрел на сорванную траву, сверкающую от росы.
He observed the dew drip from the blades of grass at dawn.
На рассвете он наблюдал, как роса скатывалась с травинок.
A droplet of dew sparkled like a diamond on the petal at dawn.
Капля росы мерцала, как бриллиант, на лепестке на рассвете.
The sleeping pad was covered in dew when I awoke at dawn.
Когда я проснулся на рассвете, коврик для сна был покрыт росой.
At sunrise, the sparkling dew on the grass glistened like tiny diamonds.
На рассвете сверкающие капли росы на траве блестели, словно крошечные бриллианты.
The towels were left outside and became sodden with dew by morning.
Полотенца оставили на улице, и к утру они промокли от росы.
The garden was filled with dainty flowers, each petal glistening with dew.
Сад был заполнен элегантными цветами, на каждом лепестке блестела роса.
At dawn, the garden path sparkled with dew, ready for morning visitors.
На рассвете садовая тропинка искрилась росой, готовая принять утренних гостей.
See also: