Translation of devour into Russian
Verb
eating
eat food quickly and greedily- He devoured his dinner in minutes.Он поглотил свой ужин за считанные минуты.
reading
read something eagerly and quickly- She devoured the novel in one sitting.Она проглотила роман за один присест.
destruction
- The flames devoured the entire building.Пламя поглотило всё здание.
Expressions with devour: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of devour in English
Examples of devour in a sentence
The children devoured the cake at the party. He devoured the report before the meeting. Students devour textbooks before exams. The storm devoured the coastal town. The tsunami devoured everything in its path. Her thoughts were devoured by the gripping novel.
He found himself devoured by the intense research project.
Translations of "devour" in Context ordered by category and frequency
The scavengers arrived to devour the remnants of the feast, leaving nothing behind.
Стервятники прибыли, чтобы пожирать остатки пиршества, оставив после себя пустоту.
Angry waves threatened to devour the cliffside homes as the storm rolled in.
Разъярённые волны грозили поглотить дома на утёсе, когда подошёл шторм.
A will to devour the world and swallow the light.
Волей пожрать весь мир и поглотить свет.
His overactive metabolism allowed him to devour massive quantities of food without gaining weight.
Его быстрый метаболизм позволял ему поглощать огромное количество еды без увеличения веса.
They can devour their hearts... and transform them into beasts.
Она может сожрать их сердце и превратить в зверя.
The extremity of his hunger made him devour the entire meal in minutes.
Крайний голод заставил его съесть всю еду за считанные минуты.
I will make them a forest, and the beasts of the field shall devour them.
Я превращу их в заросли, и дикие животные будут поедать их плоды.
The kraken was said to be able to devour an entire ship's crew in a single mouthful.
Говорилось так же, что кракен может проглотить весь экипаж судна одним глотком.
Other translations for devour:
- жратьv.
- уничтожатьv.
- глотатьv.
devour: Examples and translations in context
Parents gnash their teeth, watching rising prices devour their modest savings.
Родители скрипят зубами, глядя, как растущие цены пожирают их сбережения.
No, man doesn't devour his dreams, quite the opposite.
Нет, человек не пожирает свои мечты, как раз наоборот.
Not so long ago, this city was ready to devour itself.
Не так давно, этот город был готов пожирать сам себя.
They can devour the door frame leaving only the outside coat of paint.
Они могут пожирать дверную раму, оставив только внешний слой краски.
If I had the heart to devour myself in eternal punishment.
Если бы я имел сердце, чтоб пожирать себя в вечное наказанье.
The curious raccoon began to devour the trash left on the sidewalk, scattering remnants everywhere.
Любопытный енот начал пожирать мусор, оставленный на тротуаре, разбрасывая остатки повсюду.
Dorvavšiesâ to the throne of cockroach fact devour everything for your own survival.
Дорвавшиеся к престолу тараканьи сущности пожирают все для собственного выживания.
Soon they gathered around the splinter and began to devour it.
Вскоре они скопились вокруг занозы и начали ее пожирать.
See also: