Translation of devote oneself into Russian
Verbal expression
personal focus
give sustained effort and attention to someone, a task, or a cause- He devoted himself to his family and his research.Он посвящал себя своей семье и своим исследованиям.
Expressions with devote oneself: examples in English and translations in Russian
Examples of devote oneself in a sentence
He chose to devote himself to mastering the violin.
Translations of "devote oneself" in Context ordered by category and frequency
It is the ideal time to devote oneself to intimate relationships, since the probability of fertilization is maximal.
Настало идеальное время для того, чтобы посвятить себя интимным отношениям, поскольку, вероятность оплодотворения максимальна.
There is no more certain method of rapid progress than to devote oneself to helping others upon the upward Path.
Нет более верного способа быстрого прогресса, чем посвятить себя помощи другим на Пути восхождения.
Other translations for devote oneself:
- отдатьсяv.
- посвящать себяv.
devote oneself: Examples and translations in context
This is a unique chance to devote oneself to your favorite business and those pleasant things that you did not have time to do before.
Это уникальный шанс посвятить себя любимому делу и тем приятным вещам, на которые времени раньше не хватало.
In fact, the responsibility of love and charity makes us bring our life as a gift to others, if there is a genuine desire to devote oneself to this.
В самом деле ответственность любви и милосердия заставляет приносить свою жизнь в дар другим, если есть истинное желание посвятить себя этому.
Similarly, it was preached that life is too transitory and uncertain and one need not wait for old age to devote oneself to religious pursuits.
Также джайнизм проповедует, что эта жизнь слишком мимолётна и неопределённа, и потому не надо дожидаться старости, чтобы посвятить себя религиозным занятиям.
To devote oneself to family and home, few come and the ways in which they go to this decision can be different.
К тому, чтобы посвятить себя семье и дому, приходят немногие и пути, по которым они идут к этому решению, могут быть разными.
Every reasonably aware person of our time is aware of the obvious fact that art can no longer be justified as a superior activity, or even as a compensatory activity to which one might honorably devote oneself.
Всякий разумный человек в наше время знает очевидный факт, что искусство не может быть более названо ни высшей деятельностью, ни даже компенсирующей деятельностью, которой можно было бы посвятить себя с честью.
The destiny of any girl from a distinguished family was predetermined: get married and fully devote oneself to one's family preoccupations.
Судьба любой девушки из знатной семьи, в то время как бы заранее была предрешена - выйти замуж и полностью посвятить себя семейным заботам.
Making a decision to devote oneself to science and writing dissertation, it is wrong to plan the writing of the latter for a specific position in the department, in the NSPC and laboratory.
Принимая решение посвятить себя науке и работать над кандидатской диссертацией, неправильно планировать написание последней под конкретную должность на кафедре, в РНПЦ, лаборатории.
The purpose of Judo is to strengthen body by practicing attack and defense, to complete the personality by training the mind, and finally to devote oneself to society.
Сам Великий Учитель сказал, что цель Дзюдо является укрепление тела, путем тренировок нападения и защиты, тренировки ума, чтобы совершенствовать Вашу личность, и наконец, посвятить себя обществу.
See also: