Translation of devisen into Russian
Noun
finance
- The company deals in devisen to hedge against currency risks.Компания занимается девизами, чтобы защититься от валютных рисков.
planning
- The manager discussed various devisen to improve team performance.Менеджер обсудил различные стратегии для улучшения работы команды.
Synonyms and analogies of devisen in English
Examples of devisen in a sentence
Devisen transactions are crucial for international businesses. Her devisen for the project were innovative. Different devisen were proposed to tackle the issue.
devisen: Examples and translations in context
Under it, all transactions involving foreign exchange were subject to the approval of Devisen, stellen (Foreign Exchange Control Offices).
Согласно этому закону все сделки, включающие операции с иностранной валютой, подлежали утверждению со стороны «Девизенштеллен» (учреждение по контролю над операциями с иностранной валютой).
In India the law of 1957 fixed the gold and currency guarantee of bank notes at 200 crores (of which 115 are in gold and the remainder of the bank notes are covered by devisen, state securities, and promissory notes).
В Индии законом 1957 золото-валютное обеспечение банковских билетов фиксировано в размере 200 крор (из них золотое - 115 крор, в остальной сумме банковские билеты покрываются девизами, государтсвенными ценными бумагами, векселями).
It is impossible to devise anything better than the whole nation has devised.
Уж умнее того нельзя выдумать, что весь народ выдумал.
It would be nearly impossible to devise a more perfect formula for failure than that devised by the Clinton/Obama team.
Почти невозможно изобрести более совершенную формулу провала, чем та, что была разработана в итоге командой Клинтон и Обамы.
A deviser is one who devises, which means he invents something or makes a plan.
Это обеззвученная речь (речь «про себя»), которая возникает, когда человек думает о чем - либо, мысленно составляет планы.
On October 13 in London, Brown said "we must devise new rules for a world of global capital flows" just as the founders of Bretton Woods "devised rules for a world of limited capital flows."
Премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил в понедельник, что регулирующие органы «должны разработать новые правила для условий глобального движения капитала», так же, как в свое время авторы Бреттонвудского соглашения «разработали правила для условий ограниченного движения капитала».