Translation of deviousness into Russian
Noun
behavior
- Her deviousness made it hard to trust her.Её коварство затрудняло доверие к ней.
indirectness
- The deviousness of the route made the journey much longer..Окольный путь сделал путешествие намного длиннее.
Synonyms and analogies of deviousness in English
Examples of deviousness in a sentence
The novel's plot was full of deviousness and intrigue. Her deviousness in negotiations was unmatched. The deviousness of his plan was soon revealed.
Translations of "deviousness" in Context ordered by category and frequency
Her deviousness during the negotiations surprised even her closest allies.
Её хитрость во время переговоров удивила даже самых близких союзников.
In politics, deviousness can be a double-edged sword that harms reputations.
В политике хитрость может быть обоюдоострым мечом, который вредит репутациям.
Their arguments revealed a certain deviousness that masked their true intentions.
Их аргументы выявили определённую изворотливость, скрывающую их истинные намерения.
They soon discovered the deviousness of the competition, leading to extra precautions.
Они вскоре обнаружили изворотливость конкурентов, что привело к дополнительным предосторожностям.
Befitting a servant of Perfidious Albion, such deviousness did not go unrewarded.
Подобает слуге коварного Альбиона, такой коварство не осталось без внимания.
They would not have to put up with the deviousness of 'high society'.
Они не должны были бы мириться с коварством из «высшего общества».
deviousness: Examples and translations in context
The detective noted the criminal's deviousness in how he plotted his escape.
Детектив отметил хитрость преступника в том, как он задумал свой побег.
Trust was lost once his deviousness came to light during the investigation.
Доверие было утрачено, как только его хитрость вскрылась во время расследования.
His reputation suffered greatly as word spread about his relentless deviousness.
Его репутация сильно пострадала, когда распространился слух о его неустанной хитрости.
His deviousness was apparent when he manipulated the company's finances for personal gain.
Его хитрость стала очевидной, когда он манипулировал финансами компании ради личной выгоды.
Her deviousness shocked her friends, revealing depths they never knew existed.
Её хитрость шокировала друзей, раскрывая глубины, о которых они никогда не знали.
She preferred honesty over the deviousness often found in corporate negotiations.
Она предпочитала честность той хитрости, которая часто встречается в корпоративных переговорах.
The novel's antagonist thrived on deviousness, which ultimately led to his downfall.
Антагонист в романе процветал на хитрости, что в конечном итоге привело его к падению.
She masked her deviousness with charm, making it hard to recognize her true intentions.
Она скрывала свою хитрость обаянием, делая её истинные намерения трудновыявляемыми.