Translation of devilled into Russian
Adjective
1.
2.
supernatural
- The devilled child caused chaos everywhere.Одержимый ребенок вызывал хаос повсюду.
Expressions with devilled: examples in English and translations in Russian
острые сосиски
дьявольские сосиски
She served devilled sausages with mashed potatoes for dinner.
Synonyms and analogies of devilled in English
Examples of devilled in a sentence
He savored the devilled shrimp with great delight. The devilled statue seemed to watch everyone. Rumors spread about the devilled mirror in the attic.
Verb
1.
cooking
- She deviled the eggs for the party.Она приготовила яйца по-острому для вечеринки.
2.
annoyance
- The noise from the construction site deviled him all day.Шум с строительной площадки раздражал его весь день.
3.
Noun
1.
theology
chief evil spirit and enemy of God- The devil is often depicted with horns and a tail.Дьявол часто изображается с рогами и хвостом.
2.
behavior
mischievous or wicked person- He's a little devil, always causing trouble.Он маленький дьявол, всегда создает проблемы.
3.
difficulty
difficult or annoying thing- This math problem is a real devil.Эта математическая задача — настоящий дьявол.
Expressions with devil: examples in English and translations in Russian
маленький дьявол
чертёнок
The statue was a little devil with horns.
пройдоха
He is such a crafty devil, always finding ways to trick people.
рога дьявола
The costume included red devil horns on a headband.
счастливчик
He won the lottery again, the lucky devil!
лучше знакомое зло, чем незнакомое
Better the devil you know than the devil you don't know.
идти к черту
He told me to go to the devil when I asked again.
избить до полусмерти
жестоко избить
The bully beat the devil out of him after school.
озорной
шалый
The kids were full of the devil at the party.
будь смелым
рискни
Go on, be a devil and try the spicy dish.
волк в овечьей шкуре
She seemed nice, but she was a devil in disguise.
дьявол кроется в деталях
дьявол кроется в мелочах
The devil is in the details when signing contracts.
праздные руки - мастерская дьявола
Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy.
как молния
очень быстро
She worked like the devil to finish the project on time.
дьявольское везение
He survived again, must be the luck of the devil.
бедняга
бедный человек
The poor devil was caught in the rain without an umbrella.
устроить переполох
создать хаос
The kids raised the devil in the classroom when the teacher left.
легок на помине
We were just talking about you, speak of the devil!
легок на помине
We were just talking about you, talk of the devil!
дьявол хранит своих
He kept escaping consequences— the devil looks after his own.
рисковать
играть с огнём
He knew he was dancing with the devil by getting involved in illegal activities.
заключить сделку с дьяволом
продать душу дьяволу
She dealt with the devil to get the promotion.
решительный взгляд
She had a devil in her eyes during the competition.
дьявол во плоти
Everyone says he's a devil in the flesh.
чертовски сложный
ужасно трудный
It was a devil of a problem to solve.
Translations of "devilled" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
пряныйadj. - pryany
острыйadj. - ostry
дьявольскийadj. - d'yavol'skiy
одержимыйadj. - oderzhimy