Translation of devil into Russian
Verb
cooking
- She deviled the eggs for the party.Она приготовила яйца по-острому для вечеринки.
annoyance
- The noise from the construction site deviled him all day.Шум с строительной площадки раздражал его весь день.
Noun
theology
chief evil spirit and enemy of God- The devil is often depicted with horns and a tail.Дьявол часто изображается с рогами и хвостом.
behavior
mischievous or wicked person- He's a little devil, always causing trouble.Он маленький дьявол, всегда создает проблемы.
difficulty
difficult or annoying thing- This math problem is a real devil.Эта математическая задача — настоящий дьявол.
Expressions with devil: examples in English and translations in Russian
Images of devil
(animal) Тасманийский дьявол 
(weather) вихрь
Synonyms and analogies of devil in English
Examples of devil in a sentence
They decided to devil the shrimp for the appetizer. His constant questions deviled her during the meeting. The persistent fly deviled the cat all afternoon. She deviled for the professor, organizing his research notes. During her early career, she deviled for a famous author. Many fear the devil in religious tales.
The devil is a central figure in many myths. That child is a real devil in class. The little devil hid my keys again. The bureaucracy was a devil to navigate. His old car was a devil to repair. A devil was spotted near the forest edge. Devils are known for their fierce nature. A devil danced across the dusty road. The devil formed quickly, scattering leaves everywhere.
Translations of "devil" in Context ordered by category and frequency
Some fans treated the cheating athlete like the devil incarnate for years.
Некоторые болельщики годами относились к нечестному спортсмену как к сам дьявол.
Peter tells us the devil goes about as a roaring lion.
Апостол говорит, что сатана ходит вокруг как рыкающий лев.
But neither could the devil force them to do evil.
Но и диавол не мог принудить человека к злу.
It's basically the angel and devil sitting on her shoulders.
По сути, это ангел и демон, сидящие на разных плечах.
After a long day, we decided to unwind with a cheerful devil dance.
После долгого дня мы решили расслабиться, исполнив задорный дьявольский танец.
She admitted that the devil visited her and proposed that she serves him.
Она призналась, что ее посетил дьявол, и предложила ей служить ему.
devil: Examples and translations in context
The sorcerer warned him never to dance with the devil for power.
Колдун предупредил его никогда не заключать сделку с дьяволом ради власти.
As a teenager he was the very devil, always breaking school rules.
В юности он был настоящий дьявол, постоянно нарушал школьные правила.
In that smoky office, they prepared to dance with the devil together.
В том прокуренном кабинете они готовились вместе заключить сделку с дьяволом.
On the field he's the very devil, injuring players from both teams.
На поле он настоящий дьявол, калечит игроков из обеих команд.
Every politician who enters that alliance begins to dance with the devil.
Каждый политик, вступающий в этот союз, фактически заключает сделку с дьяволом.
The landlord was the very devil, throwing families out without any warning.
Хозяин дома был настоящий дьявол, выселял семьи без всякого предупреждения.
Drunk, he turns into the very devil, picking fights with complete strangers.
Пьяным он превращается в настоящий дьявол, лезет в драку с незнакомцами.
As kids, we thought our strict principal was basically the devil incarnate.
В детстве мы считали нашего строгого директора школой сам дьявол.
See also: