Translation of development grant into Russian
Noun
project support
money given to help create or advance a specific project or product- The startup secured a development grant to build its first prototype.Стартап получил грант на развитие, чтобы создать свой первый прототип.
public funding
money given to support social or economic improvement in places or groups- The organization received a development grant to improve rural healthcare services.Организация получила грант на развитие для улучшения системы здравоохранения в сельских районах.
Examples of development grant in a sentence
A development grant from the council funded the new community garden. The city applied for a development grant to upgrade its water infrastructure. A development grant enabled training programs for unemployed youth in the region.
Translations of "development grant" in Context ordered by category and frequency
Benefiting from the World Bank Development Grant Facility, UNICEF received a commitment of $4.2 million during 1998.
Благодаря решению Фонда субсидирования развития Всемирного банка ЮНИСЕФ в 1998 году были обещаны средства в размере 4,2 млн. долл. США.
The nonprofit organization announced the grantee who won the community development grant.
Некоммерческая организация объявила имя получателя гранта, выигравшего грант на развитие сообщества.
The funding for this came from the World Bank Development Grant Facility.
Финансировалось это мероприятие Всемирным банком из Фонда дотаций в целях развития.
Several assessment of the GM activities have been undertaken either upon a specific request of the UNCCD governing bodies or following independent initiatives of major funding partners, such as the evaluation undertaken by the World Bank through its Development Grant Facility.
По специальной просьбе руководящих органов КБОООН или по независимой инициативе основных партнеров по финансированию был проведен ряд оценок деятельности ГМ, подобных тем, какую провел Всемирный банк через свой Фонд грантов на цели развития.
development grant: Examples and translations in context
The official launch of the Timepad project took place in summer 2009, and two years later the project began bringing in revenues and received a government development grant.
Официальный запуск проекта Timepad состоялся летом 2009 года, через два года проект начал приносить доход и получил государственный грант на развитие.
A cannabinoid company in Ireland receives a development grant
Компания, занимающаяся каннабиноидным направлением в Ирландии получает грант на развитие
The Soros Foundation and UNDP have been partnering in a number of regions and on programme themes ranging from a national governance programme in Guatemala focused on widening the participatory process to an ICT development grant programme in Mongolia focused on expanding the use of ICT for poverty reduction.
Фонд Сороса и ПРООН являются партнерами в ряде регионов, где они вместе осуществляют различные тематические программы - от программы национального управления в Гватемале с упором на расширение процесса участия до программы субсидирования развития ИКТ в Монголии с упором на расширение применения ИКТ в целях смягчения остроты проблемы нищеты.
Under rules established in 1997, every partnership funded through the Development Grant Facility must conduct independent external evaluations every three to five years, in addition to providing annual financial and progress reports.
В соответствии с правилами, установленными в 1997 году, любое партнерство, финансируемое за счет средств Фонда субсидирования развития, должно, помимо представления годовых финансовых отчетов и докладов о достигнутом прогрессе, проводить каждые три-пять лет независимые внешние оценки.
The World Bank Development Grant Facility has developed an approach to the monitoring and evaluation of their global and regional programmes - many of which feature private sector participation - which other organizations may be able to build on.
Фонд субсидирования развития Всемирного банка разработал такой подход к контролю и оценке своих глобальных и региональных программ - при участии многих представителей частного сектора, - который может быть использован и другими организациями.
The bulk of the assistance, 85.4 per cent, was channelled through the Development Grant Facility.
Основная часть помощи, 85,4 процента, направлялась через Фонд дотаций в целях развития.
The low enrolment countries were given special priority in the allocation of Development Grant Facility funds assigned to UNICEF to support capacity-building in educational statistics.
При распределении средств Фонда дотаций в целях развития, выделенных ЮНИСЕФ в поддержку создания потенциала в области статистики образования, особым приоритетом пользовались охваченные Специальной инициативой страны с низким показателем зачисления учащихся в школы.
If the additional $3 million for the World Bank Development Grant Facility is also included - and there was considerable support for that proposal - then expected contributions would have amounted to just over two thirds of the total.
Если также учитывать дополнительные З млн. долл. США из Фонда субсидирования развития Всемирного банка, то ожидаемых взносов хватило бы для покрытия немногим более двух третей от общей суммы расходов.
See also: