Translation of development contract into Russian
Noun
law
legal agreement to create or improve a product software or technology- Our startup won a development contract to design the new device.Наша стартап-компания выиграла договор на разработку по проектированию нового устройства.
real estate
formal agreement to plan and build new buildings or improve land- The city signed a development contract for the old factory site.Город подписал договор о застройке территории бывшего завода.
Examples of development contract in a sentence
The city council approved a development contract for the smart traffic system. The developer signed a development contract with the municipality for the waterfront area. Our lawyer reviewed the development contract before we purchased the land.
Translations of "development contract" in Context ordered by category and frequency
No FABMDS development contract was therefore issued to General Electric, and the program was formally cancelled in October 1962.
Соответственно, договор на разработку FABMDS с предприятием «Дженерал Электрик» подписан не был, а программу официально закрыли осенью 1962 года.
The US Air Force Research Laboratory has signed a development contract with Northrop Grumman.
Исследовательская лаборатория ВВС США заключила контракт на разработку с компанией Northrop Grumman.
Taskuduk production facilities will recommence after the execution of a development contract, which is expected in early 2015.
Производство на Таскудук возобновится после подписания контракта на разработку, который, как ожидается, будет подписан в начале 2015 года.
Other translations for development contract:
- контракта по разработке
development contract: Examples and translations in context
Once we have come to an agreement on project details, timeline and price, we will prepare a website development contract for you to review, sign and send back with your deposit.
Как только мы придем к соглашению о деталях проекта, сроках выполнения и ценах, мы подготовим договор на разработку сайта и предоставим его вам на рассмотрение, согласование и подпись.
Since the oil field development contract came into force four months ago, key organizational and legal issues have been settled and preliminary agreements on the terms and stages of the field development have been achieved.
За четыре месяца, прошедших с момента вступления в силу контракта на разработку месторождения, были решены основные организационные и юридические вопросы, достигнуты предварительные договоренности о сроках и этапах освоения месторождения.
Counting towards this sum are the value of the land plus the value of the development contract signed with a construction company.
Подсчет к этой сумме - стоимость земли, плюс стоимость контракта на разработку, подписанного со строительной компанией.
A web development contract is an agreement under which a designer or developer agrees to create one or more websites or web applications on behalf of a customer.
Договор на разработку Интернет сайта/приложения - это соглашение, согласно которому дизайнер/разработчик соглашается на разработку одного или нескольких интернет сайтов или интернет-страниц от имени клиента.
The development contract for this version was awarded in April 1990 and production commenced in mid-1995.
Контракт на разработку этого варианта машины был заключен в апреле 1990 года и производство было начато в середине 1995 года.
As a part of the development contract, the SRS provides a baseline against which compliance can be measured.
Как часть контракта на разработку SRS обеспечивает эталон, соответствие которому может быть оценено.
The partnership, which entails a multi-year and multi-million dollar development contract, was revealed on May 3 by the Bitpay team in its official statement.
Партнерство, которое предусматривает многолетний и многомиллионный контракт на разработку, было обнародовано в официальном заявлении от З мая командой Bitpay.
These same specifications and designs were used as the basis for the IMIS development contract, but were subsequently found to be incomplete and inadequate to meet the evolving needs of the Organization.
Эти же спецификации и конфигурации были использованы в качестве основы для заключения контракта на разработку ИМИС, однако впоследствии они были сочтены неполными и недостаточными для удовлетворения меняющихся потребностей Организации.
See also: