Translation of development aid into Russian
Noun
international help
money or resources given to help poorer countries grow- Many nations provide development aid to support education and health.Многие страны предоставляют помощь в развитии для поддержки образования и здравоохранения.
Synonyms and analogies of development aid in English
Examples of development aid in a sentence
He manages development aid projects across three countries.
Translations of "development aid" in Context ordered by category and frequency
The same money could triple the global development aid budget.
Те же деньги могут утроить мировой бюджет на помощь в целях развития.
There needs to be an increase in financial resources and development aid.
Необходимо увеличить предоставляемые финансовые ресурсы и помощь в целях развития.
Countries receiving development aid can enhance their infrastructure and public services.
Страны, получающие помощь в развитии, могут улучшить свою инфраструктуру и общественные услуги.
Many organizations provide development aid to improve healthcare in underserved regions.
Многие организации предоставляют помощь в развитии для улучшения системы здравоохранения в неблагополучных регионах.
Development aid drops for the first time in 15 years
» Помощь развивающимся странам снизилась впервые за 15 лет
Merkel argues that spending on development aid and crisis prevention should be included in the figure.
По замечанию Меркель, необходимо также учесть расходы на экономическую помощь развивающимся странам и предотвращение кризисов.
Other translations for development aid:
- помощи развитию
- помощи в области развития
development aid: Examples and translations in context
Measures at the international level in the context of development aid...
Меры на международном уровне в контексте помощи в целях развития...
There had also been talk of reducing overseas development aid.
Ведутся и разговоры о сокращении зарубежной помощи в целях развития.
It is generally agreed that the development aid architecture is fragmented.
Широко признается, что архитектура помощи в целях развития является раздробленной.
Such contributions shall not be accountable under official development aid.
Такие взносы не зачитываются в объем официальной помощи в целях развития.
International discussions often consider development aid as part and parcel of migration management.
Международные дискуссии часто рассматривают помощь в целях развития как часть управления миграцией.
Increasingly, culture is being considered as part of development aid strategies.
Все чаще культуру рассматривают как элемент стратегий оказания помощи в целях развития.
Cuts in development aid only increase the level of trafficking.
Снижение объемов помощи в целях развития только увеличит масштабы торговли людьми.
This is clearly not the time to reduce official development aid.
Безусловно, сейчас не время для сокращения официальной помощи в целях развития.
See also: