Translation of detested into Russian
Adjective
emotion
intensely disliked or held in contempt by others- The detested villain was booed by the audience.Ненавистного злодея освистала публика.
Synonyms and analogies of detested in English
Examples of detested in a sentence
Her detested behavior alienated her friends.
intense dislike
dislike someone or something intensely- She detests waking up early in the morning.Она ненавидит вставать рано утром.
Translations of "detested" in Context ordered by category and frequency
Everyone detested his lowdown strategy of using fear to manipulate others.
Все ненавидели его низкую стратегию использования страха для манипуляции другими.
Philip was lazy and irresponsible, and he detested arguments.
Филип был ленив и безответственен, и он терпеть не мог аргументов.
We agreed that we detested each other.
Поначалу мы друг друга терпеть не могли...
All who knew the lawyer agreed that he detested women.
Все знавшие адвоката сходились на том, что он не выносил женщин.
One particular Chinese gripe is the fact that the Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, detested by Beijing, continues to be based in India.
Раздражение Китая вызывает и то, что тибетский духовный лидер Далай-лама, ненавистный Пекину, продолжит базироваться в Индии.
And Boris Berezovsky, detested by the Kremlin, was portrayed as a devil with horns.
А нелюбимый Кремлем Борис Березовский изображен в виде дьявола с рогами на голове.
detested: Examples and translations in context
He may not have read them if he detested this aunt.
Он может не прочесть их, если ненавидит свою тетку.
I spent my youth married to man I detested.
Я провела свою юность в браке с человеком, которого ненавидела.
They detested the protraction of the game, which seemed to last forever.
Они ненавидели затяжку игры, которая казалась бесконечной.
I once blamed, detested, resented and even hated him.
Однажды я винила, ненавидела, обижалась на его.
I never liked communism - I detested this regime.
Я не любил коммунистов и ненавидел этот строй.
He realized he was detested in the office after hearing the gossip.
Он понял, что его ненавидят в офисе, услышав сплетни.
I have always detested the taste and smell, but I thought a cigarette helped me to relax.
Я всегда терпеть не мог вкус и запах сигарет, но считал, что сигарета помогает мне расслабиться.
Besides when I was at school I detested mathematics and physics (though it's not a grudge I precise).
Кроме того, когда я учился в школе, я терпеть не мог математику и физику (хотя я точно не обижен).
See also: