Translation of deterring into Russian
Adjective
discouraging
causing someone to decide not to do something- The deterring sign stopped people from entering the restricted area.Сдерживающий знак остановил людей от входа в закрытую зону.
preventive
preventing or reducing the likelihood of something- The deterring measures helped reduce the crime rate in the city.Превентивные меры помогли снизить уровень преступности в городе.
Synonyms and analogies of deterring in English
Examples of deterring in a sentence
The deterring presence of guards ensured no one trespassed. The deterring signs kept trespassers away. Deterring tactics were effective in preventing vandalism.
prevention
prevent something from happening by instilling fear- The alarm system deters burglars from breaking in.Система сигнализации отпугивает грабителей от взлома.
discourage action
discourage someone from doing something- High costs deter many people from traveling..Высокие затраты отпугивают многих людей от путешествий.
Translations of "deterring" in Context ordered by category and frequency
But most of these laws focus on deterring the crimes of individuals.
Но большинство этих законов направлены на сдерживание преступлений отдельных лиц.
The presence of security systems have helped in deterring crimes and theft.
Наличие систем безопасности помогает сдерживать преступников и воров.
However, deterring nuclear attack is not the sole purpose of nuclear weapons.
Однако предотвращение ядерного удара не является единственным предназначением ядерного оружия.
This was a deterring factor on Capriles.
Это был сдерживающий фактор для браконьеров.
The seizing dog barked loudly, deterring anyone from approaching the property.
Агрессивная собака громко лаяла, отпугивая всех от приближения к собственности.
He added he wanted to write a biography with the aim of deterring anyone who wants to follow his footsteps.
Он добавил, что хотел бы написать книгу о своей жизни с целью сдержать всех тех, кто пожелает последовать его примеру.
Other translations for deterring:
- удержать
- предупреждения
- недопущения
- пресечения
deterring: Examples and translations in context
In their battle against impunity lies a key to deterring crimes against humanity.
В их борьбе с безнаказанностью лежит ключ к сдерживанию преступлений против человечности.
It has also had a discernible effect in preventing and deterring those crimes.
Он также оказывает существенное воздействие на предотвращение и сдерживание таких преступлений.
We need to be more effective at deterring our adversaries.
Мы должны быть более эффективны в сдерживании наших противников.
Hence, it is permissible to seek peace by deterring aggression.
Следовательно, допустимо стремиться к миру путем сдерживания агрессии.
Their availability is a powerful factor for deterring any aggressor.
Его наличие является мощным фактором сдерживания любого агрессора.
The installing of the cameras were proven successful in deterring crime.
Установка камер оказалась успешной в сдерживании преступности.
They protect you business by deterring potential burglars or predators and employee theft.
Они защищают бизнес, сдерживая потенциальных грабителей или хищников и кражу сотрудников.
I believe that is already deterring and preventing fraud.
Я считаю, что это уже сдерживает и предотвращает мошенничество.
See also: