Translation of deterred into Russian
Adjective
prevention
prevented from proceeding- The security measures deterred the intruders.Меры безопасности отпугнули нарушителей.
psychology
discouraged from taking action- She was deterred by the risks involved.Она была обескуражена рисками, связанными с этим.
Expressions with deterred: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of deterred in English
Examples of deterred in a sentence
They were deterred by the harsh weather conditions. He was deterred by the high costs. They were deterred from protesting by the heavy police presence.
prevention
prevent something from happening by instilling fear- The alarm system deters burglars from breaking in.Система сигнализации отпугивает грабителей от взлома.
discourage action
discourage someone from doing something- High costs deter many people from traveling..Высокие затраты отпугивают многих людей от путешествий.
Translations of "deterred" in Context ordered by category and frequency
It is known that cockroaches are deterred by the smell of ammonia.
Известно, что тараканов отпугивает запах нашатырного спирта.
In this we need not be deterred by ugliness of the picture.
Здесь нас не должна сдерживать отвратительность картины.
The high prices deterred many customers from shopping at the new boutique.
Высокие цены отпугнули многих клиентов от покупок в новом бутике.
Mikser said that an aggressive neighbour can be deterred.
По его словам, агрессивного соседа можно сдержать.
The lack of funding deterred the organization from starting the new project.
Отсутствие финансирования остановило организацию от начала нового проекта.
The unsavoury reputation of that bar deterred families from visiting.
Сомнительная репутация того бара удерживает семьи от посещения.
Other translations for deterred:
- сдерживаться
- удержать
- удержанный
deterred: Examples and translations in context
The blight of crime in the area deterred families from moving there.
Проблемы с преступностью в этом районе отпугивают семьи от переезда туда.
In the garden, the bristling thorns of the rose bush deterred most curious children.
В саду колючие шипы розовых кустов отпугивали большинство любопытных детей.
He wanted to climb closer, but the thorniest branches deterred him.
Он хотел подойти ближе, но его отпугивали самые колючие ветки.
But investors are deterred by more significant factors than the raw materials issue.
Но инвесторов отпугивают более значимые факторы, чем проблема сырья.
The bristling spikes on the sea urchin deterred any would-be predators.
Острые шипы морского ежа отпугивали любого потенциального хищника.
The spine-tipped leaves of the plant deterred most animals from eating it.
Остроконечные листья растения отпугивали большинство животных от поедания.
The serrate characteristics of the fence deterred unwanted animals from entering.
Зубчатые характеристики забора отпугивали нежелательных животных от проникновения.
The plant had fang-like thorns that deterred hungry animals.
У растения были шипы, похожие на клыки, которые отпугивали голодных животных.
See also: