Translation of detaining into Russian
Adjective
custodial
- The detaining officer ensured the suspect was securely held.Удерживающий офицер убедился, что подозреваемый надежно удерживается.
delay
- The detaining process took longer than expected.Задерживающий процесс занял больше времени, чем ожидалось.
Noun
legal
- The detaining of the suspect lasted several hours.Задержание подозреваемого длилось несколько часов.
withholding goods
- The detaining of the cargo was due to customs issues.Удержание груза было вызвано проблемами с таможней.
Synonyms and analogies of detaining in English
Examples of detaining in a sentence
Detaining measures were strictly followed by the staff. The detaining paperwork delayed our departure. His detaining behavior caused us to miss the train. The detaining of the individual was deemed unlawful. There was a public outcry over the detaining of the protesters. The detaining of the shipment caused delays.
Detaining of goods is common in trade disputes.
interaction
delay someone by holding their attention- She was detained by a long phone call.Её задержал долгий телефонный звонок.
law enforcement
- The police detain suspects for questioning.Полиция задерживает подозреваемых для допроса.
Translations of "detaining" in Context ordered by category and frequency
Another officer was given five years for detaining people illegally in Janaozen.
Другой офицер получил пять лет за незаконное задержание людей в Жанаозене.
The detaining of the suspects lasted longer than expected during the intense investigation.
Задержание подозреваемых длилось дольше, чем ожидалось, во время интенсивного расследования.
It is almost as if they regard detaining to be as important for legitimacy as controlling territory.
Создается впечатление, что содержание под стражей имеет такое же значение для их легитимности, что и контроль территорий.
Conditions for detaining illegal immigrants were reported to be very bad.
Согласно сообщениям, условия содержания под стражей незаконных мигрантов являются весьма неудовлетворительными.
Stealing, abandoning, exposing or unlawfully detaining a child
Похищение, оставление, подкидывание или незаконное удержание ребенка
(e) confining or detaining the spouse against his will;
е) лишение свободы или удержание супруга против его воли;
Other translations for detaining:
- задерживать
- задержать
detaining: Examples and translations in context
The detaining processes in the country have raised serious human rights concerns.
Процессы задержания в стране вызвали серьёзные опасения по поводу прав человека.
They examined the protocols for detaining anyone suspected of federal crimes.
Они изучали протоколы задержания лиц, подозреваемых в федеральных преступлениях.
The debate on the legality of detaining interns continues to spark public interest.
Дебаты о законности задержания интернированных лиц продолжают вызывать общественный интерес.
Her fear grew with each news report about the detaining of innocent bystanders.
Её страх усилился с каждым сообщением в новостях о задержании невинных прохожих.
They initiated an investigation into the protocols surrounding the detaining of prisoners.
Они начали расследование по поводу протоколов, связанных с задержанием заключённых.
Local leaders protested the detaining of citizens without proper cause or evidence.
Местные лидеры протестовали против задержания граждан без должных оснований или доказательств.
Officials implemented detaining measures during the protest to maintain order.
Официальные лица применили меры задержания во время протеста, чтобы поддерживать порядок.
They criticized the detaining approach, arguing it violated citizens' rights.
Они раскритиковали подход к задержанию, утверждая, что он нарушает права граждан.
See also: