Translation of detained into Russian
Adjective
delay
delayed or held back- She was detained by traffic and arrived late to the meeting.Она была задержана из-за пробок и опоздала на встречу.
legal
kept in custody or confinement- The suspect was detained by the police for further questioning.Подозреваемый был задержан полицией для дальнейшего допроса.
Synonyms and analogies of detained in English
Examples of detained in a sentence
His flight was detained by severe weather conditions. The detained journalist was released after a week. Several detained immigrants were awaiting their court hearings.
interaction
delay someone by holding their attention- She was detained by a long phone call.Её задержал долгий телефонный звонок.
law enforcement
- The police detain suspects for questioning.Полиция задерживает подозреваемых для допроса.
Translations of "detained" in Context ordered by category and frequency
Hundreds of people were detained on Friday amid fears of violence.
Сотни людей были задержаны в пятницу на фоне опасений насилия.
He was detained and shot for violating the conditions of quarantine.
Он был задержан и расстрелян за нарушение условий содержания карантина.
When she got out of her car, she was detained.
А когда он отошел от своей машины, то был арестован.
Pinochet was detained while he was in London for medical treatment.
Пиночет был арестован в Лондоне, куда он прибыл на лечение.
Other translations for detained:
- задержали
- задержание
detained: Examples and translations in context
The detained persons waited in a small room until their lawyer arrived.
Задержанные ожидали в небольшой комнате, пока не прибыл их адвокат.
The detained artists expressed their anger during a recent protest on social media.
Задержанные художники выразили свой гнев во время недавнего протеста в социальных сетях.
Authorities confirmed that several detained vehicles would not be released until next week.
Власти подтвердили, что несколько задержанных автомобилей не будут выпущены до следующей недели.
Activists organized rallies demanding justice for the innocent interns detained wrongly.
Активисты организовали митинги с требованием справедливости для невинно задержанных интернированных лиц.
Some countries have laws that protect the rights of their detained interns.
В некоторых странах существуют законы, защищающие права задержанных интернированных лиц.
During the protest, activists worked together to set free those who were detained.
Во время протеста активисты работали вместе, чтобы освободить задержанных.
A few days ago he was detained for the same violation.
В тот же день он был задержан за аналогичное нарушение.
Migration authorities say that all those currently detained were working illegally.
Миграционные службы заявили, что все задержанные лица работали незаконно.
See also: