Translation of destroy into Russian
Verb
physical damage
damage something beyond repair or existence- The hurricane destroyed the small village.Ураган разрушил маленькую деревню.
end existence
cause something to cease to exist- The fire will destroy the entire forest..Огонь уничтожит весь лес.
ruin life
- The scandal destroyed his career.Скандал разрушил его карьеру.
veterinary
- The vet had to destroy the rabid dog.Ветеринару пришлось усыпить бешеную собаку.
technology
remove data in computing- The virus destroyed all the files on the computer.Вирус уничтожил все файлы на компьютере.
science
neutralize or undo a property or condition- The antidote destroyed the poison's effects.Противоядие нейтрализовало действие яда.
Expressions with destroy: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of destroy in English
Examples of destroy in a sentence
Floods can destroy entire communities. The hurricane could destroy the entire town. They plan to destroy the old building next week. The betrayal destroyed their friendship. His addiction nearly destroyed his family life. The farmer decided to destroy the sick livestock.
Due to severe illness, they had to destroy the horse. The hacker managed to destroy the database records. A bug in the software destroyed the saved settings. Ultraviolet light can destroy the virus's ability to reproduce. The enzyme destroys the compound's harmful activity.
Translations of "destroy" in Context ordered by category and frequency
A single bad actor in management can destroy the company's reputation overnight.
Одна паршивая овца в руководстве может за ночь уничтожить репутацию компании.
A loose tongue in meetings can easily destroy months of careful negotiations.
Язык без костей на переговорах может легко разрушить месяцы кропотливой работы.
Its main task is to hunt and destroy rodents and snakes.
Его основной задачей было охотиться и уничтожать грызунов и змей.
The cutthroat competitiveness in law firms can destroy friendships between ambitious colleagues.
Жестокая конкуренция в юридических фирмах может разрушать дружбу между амбициозными коллегами.
The priest warned them that pleasures of the flesh could destroy their souls.
Священник предупредил их, что плотские утехи могут погубить их души.
They will destroy us, and our nation as well.
Однако оно может убить и нас, и наше потомство.
I will soon attack the rebels in the mountains and destroy them.
Я собираюсь напасть на повстанцев в горах и истребить их.
There are many things in life that can destroy our lives.
На свете есть немало вещей, способных испортить нам жизнь.
Other translations for destroy:
- стеретьv.
- громитьv.
- удалятьv.
- загубитьv.
- выводитьv.
- сокрушатьv.
- стиратьv.
- забитьv.
destroy: Examples and translations in context
Police believe the arsonist had confederates in crime helping destroy the evidence.
Полиция считает, что у поджигателя были сообщники, помогавшие уничтожить улики.
Locusts could sweep down on the fields and destroy entire harvests overnight.
Саранча могла за ночь обрушиться на поля и уничтожить весь урожай.
With such cutthroat competitors around, even minor mistakes can destroy a small company.
При таких беспощадных конкурентах даже небольшие ошибки могут уничтожить маленькую компанию.
A dangerous hijack can ruin personal lives and destroy businesses overnight.
Опасный захват может разрушить личные жизни и уничтожить бизнес за одну ночь.
Accusations of libel can damage relationships and destroy reputations permanently.
Обвинения в клевете могут навредить отношениям и навсегда уничтожить репутацию.
Conning can ruin reputations and destroy trust among friends and family.
Мошенничество может разрушить репутации и уничтожить доверие среди друзей и семьи.
Newspapers ran a scare campaign, suggesting new taxes would destroy small family businesses.
Газеты устроили кампанию запугивания, утверждая, что новые налоги уничтожат малый семейный бизнес.
Seeing the wildfire destroy their childhood home, words failed both brothers.
Увидев, как лесной пожар уничтожил их родной дом, оба брата лишились дара речи.
See also: