Translation of desolate into Russian
Adjective
place
empty and without people or life- The desolate town was eerily silent.Безлюдный город был зловеще тихим.
abandoned
showing the effects of abandonment and neglect- The desolate building stood as a reminder of the area's past prosperity..Заброшенное здание стояло как напоминание о былом процветании района.
emotion
feeling very sad and alone- She felt desolate after the breakup.Она чувствовала себя опустошенной после разрыва.
landscape
- The desolate desert stretched for miles.Пустынный пейзаж простирался на мили.
Verb
destroy place
cause extensive destruction or make a place bleakly empty- The war desolated the once lively city.Война опустошила когда-то оживлённый город.
emotion
- His departure desolated her, filling her days with loneliness..Его отъезд опустошил её, наполнив её дни одиночеством
Synonyms and analogies of desolate in English
Examples of desolate in a sentence
A desolate beach greeted them at dawn. The desolate streets echoed with silence. A desolate playground lay forgotten at the edge of town. He felt desolate after losing his job. The desolate child sat alone on the playground. The desolate landscape was hauntingly beautiful.
They traveled through a desolate wasteland. Storms desolated the coastal villages last winter. Looters desolated the marketplace overnight. The news desolated him, leaving him in despair. The loss of her pet desolated her completely. She desolated her dreams and moved on. The company desolated its old values for profit.
Translations of "desolate" in Context ordered by category and frequency
The godforsaken landscape stretched beyond the horizon, desolate and stripped of life.
Безжизненный пейзаж простирался за горизонт, пустынный и лишённый жизни.
They stumbled upon a desolate castle, crumbling and overtaken by nature.
Они наткнулись на заброшенный замок, разрушающийся и поглощаемый природой.
Most large waterfalls throughout the world are surrounded by throngs of tourists, but Kaieteur is comparatively desolate.
Большинство крупных водопадов мира окружены огромными толпами туристов, но Кайетур сравнительно безлюдный.
He wandered through the rainy streets, crossed in love and utterly desolate.
Он бродил по дождливым улицам, несчастный в любви и совершенно опустошённый.
Now desolate and forgotten, Hashima guards the entrance to Nagasaki Harbor like a strange, dead lighthouse, attracting little more attention than the visits of tired seagulls and the curious stares of people on passing ships.
Сейчас, необитаемый и забытый, Хашима охраняет вход в гавань Нагасаки, как странный мертвый маяк, привлекающий чуть больше внимания, чем визит уставших чаек и любопытные взгляды людей с проплывающих мимо кораблей.
First, the Antichrist will seek to desolate or destroy any who refuse to worship him.
Во-первых, антихрист будет опустошать или уничтожать любого, кто отвергнет поклоняться ему.
desolate: Examples and translations in context
The abandoned playground looked ominously desolate in the fading light of dusk.
Заброшенная детская площадка выглядела зловеще пустынной в тусклом свете сумерек.
Walking through the desolate fields, he reflected on the passage of time.
Прогуливаясь по пустынным полям, он размышлял о течении времени.
Strong winds can quickly denude the landscape, leaving it desolate.
Сильные ветры могут быстро лишить местность, оставляя её пустынной.
Marooned on the desolate shore, she searched for a way to signal for help.
Оставшись на пустынном берегу, она искала способ подать сигнал о помощи.
Petra became waterless, just as the surrounding desolate mountains.
Петра стала безводной, как и окружающие ее пустынные горы.
The desolate landscape stretched for miles without a single tree or building in sight.
Пустынный ландшафт простирался на многие километры без единого дерева или здания в поле зрения.
The painting captured a desolate landscape inhabited by the living dead, frozen in time.
Картина изображала пустынный пейзаж, населённый полумёртвыми, замерзшими во времени.
The night is brighter on this desolate planet than on my home world.
Ночь на этой пустынной планете ярче, чем в моём родном мире.
See also: