Translation of derived into Russian
Adjective
sources
based on or making use of other sources- The study's results are derived from earlier experiments..Результаты исследования выведены из предыдущих экспериментов.
systematics
- The derived traits are not found in ancestral species.Производные признаки не встречаются у предковых видов.
Expressions with derived: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of derived in English
Examples of derived in a sentence
The recipe is derived from my grandmother's cookbook. These derived features evolved after the species split. Derived characteristics help identify evolutionary changes.
origin
- The word 'coffee' derives from the Arabic word 'qahwa'..Слово 'кофе' происходит от арабского слова 'qahwa'.
mathematics
- In calculus, we derive functions to find slopes.В математическом анализе мы находим производные функций, чтобы определить наклоны.
Expressions with derive: examples in English and translations in Russian
Translations of "derived" in Context ordered by category and frequency
Inorganically derived substances are often used in industrial processes for their stability.
Неорганически полученные вещества часто используются в промышленных процессах благодаря своей стабильности.
With interfaces, a derived class can implement multiple behaviors from different sources.
С помощью интерфейсов производный класс может реализовывать несколько поведений из разных источников.
All raw materials and products derived therefrom strictly do not contain any traces of GMOs.
Все сырье и получаемые из него продукты строго не содержат следов ГМО.
In fact, many miniature breeds are derived for very different purposes.
В действительности многие миниатюрные породы выведены для совсем иных целей.
derived: Examples and translations in context
This is the materia medica from which all others have been derived.
Это исходный материал, из которого получены все остальные препараты.
This makes much of our knowledge derived through statistics quite shaky.
Это делает довольно шаткой большую часть наших знаний, полученных статистически.
The solution was derived algebraically, confirming the numerical results we obtained.
Решение было выведено алгебраически, что подтвердило полученные нами численные результаты.
This combats any contention about how the information was derived.
Это борется с любым утверждением о том, как информация была получена.
Empirically derived techniques helped the researchers validate their hypotheses against real-world outcomes.
Эмпирически полученные техники помогли исследователям подтвердить свои гипотезы в реальном мире.
Even so, beliefs are no less compelling than empirically derived knowledge.
Более того, предположения не менее значимы, чем эмпирически полученные знания.
Her conclusions were based on empirically derived evidence from multiple controlled experiments.
Её выводы основывались на эмпирически полученных доказательствах из множества контролируемых экспериментов.
Psychometrically derived data helps in identifying learning disabilities among children.
Психометрически полученные данные помогают выявить трудности в обучении у детей.
See also: