Translation of depth into Russian
Noun
measurement
distance from the top to the bottom of something- The depth of the pool is six feet..Глубина бассейна составляет шесть футов.
object measurement
distance between front and back of an object- The depth of the drawer is 20 inches.Глубина ящика составляет 20 дюймов.
inner meaning
complexity or intensity of a situation or emotion- The depth of her sorrow was palpable..Глубина её печали была ощутима.
knowledge
extent of knowledge or understanding- His depth of knowledge on the subject is impressive.Его глубина знаний по этому вопросу впечатляет.
art
- The photo has great depth and detail.На фото отличная глубина и детализация.
Expressions with depth: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of depth in English
Examples of depth in a sentence
They measured the depth of the snow. Measure the depth of the cabinet before buying shelves. The box's depth is too small for the vase. The depth of his knowledge impressed everyone. She couldn't comprehend the depth of his despair. Her depth in philosophy amazed her peers.
The depth of his analysis was unparalleled. The artist used shading to create depth. Depth in the painting draws the viewer's eye.
Translations of "depth" in Context ordered by category and frequency
The journalist quoted witnesses to give depth to her news article.
Журналистка привела цитаты очевидцев, чтобы придать глубину своей статье.
The farther into the depth of centuries, the less written evidences.
Но чем дольше в глубь столетий, тем меньше письменных свидетельств.
You get to see a bit of depth on her part.
Можно приметить небольшое углубление на его месте.
Another reason behind concern for a lot of customers is the depth of the alerts.
Еще одной причиной беспокойства для многих пользователей является интенсивность оповещений.
The degree and depth of penetration of pathogenic fungi can also be different.
Степень и глубина проникновения патогенных грибков тоже может быть разной.
Many concepts in literature are influenced by depth psychology principles.
Многие концепции в литературе находятся под влиянием принципов глубинной психологии.
depth: Examples and translations in context
The grilled fish tasted smoky, adding depth to the dish.
Жареная рыба имела дымный привкус, придавая блюду глубину вкуса.
I appreciate your take; it adds depth to our conversation.
Я ценю твое мнение; оно добавляет глубины нашей беседе.
The artist used concealed colors to create depth in the painting.
Художник использовал приглушённые цвета, чтобы создать глубину в картине.
Adding spices to the broth enhances its depth and complexity.
Добавление специй в бульон усиливает его глубину и сложность вкуса.
The sidebar revealed statistics that added depth to the primary argument.
Боковая панель раскрыла статистику, которая добавила глубины к основному аргументу.
The artist used burnt umber to create depth in the landscape painting.
Художник использовал умбру жжёную, чтобы создать глубину в пейзаже.
They often romance fictional backstories to give depth to their characters.
Они часто выдумывают вымышленные предыстории, чтобы придать глубину своим персонажам.
Her insights during the proceedings added depth to the overall conversation.
Её проницательные замечания в ходе обсуждения придали глубину всей беседе.
See also: