Translation of deported into Russian
Adjective
expelled
forced to leave a country- The deported individuals were sent back to their home countries.Депортированные лица были отправлены обратно в свои страны.
Synonyms and analogies of deported in English
Examples of deported in a sentence
Deported workers struggled to find new jobs.
legal expulsion
expel someone from a country legally- The government decided to deport the illegal immigrants.Правительство решило депортировать нелегальных иммигрантов.
Translations of "deported" in Context ordered by category and frequency
He proposed that these illegal immigrants be arrested and deported.
Он пояснил, что незаконные мигранты будут выявлены и депортированы.
From there, they will by deported to their countries of origin.
Ожидается, что они будут депортированы в страны их происхождения.
The two students had been charged with breach of the peace and deported.
Оба учащихся были обвинены в нарушении общественного порядка и спокойствия и высланы.
Most of the leaders of the revolutionary period were deported or executed.
Большинство руководителей революционного периода были высланы или уничтожены.
Other translations for deported:
- депортировали
- депортация
deported: Examples and translations in context
If the offender is an alien, he shall be deported immediately.
Если же нарушитель окажется иностранцем, он будет сразу депортирован.
In the worst case, you can be deported from the country.
А в худшем случае может быть даже депортирован из страны.
They should be jailed and deported as quickly as possible.
Эти лица должны быть задержаны и как можно быстрее депортированы.
They were forcibly deported and thousands of people died on the trip.
Они были насильственно депортированы и тысячи людей погибли в дороге.
I was given back my passport and told that I will be deported.
Затем мне выдали паспорт и сказали, что я буду депортирован.
He expresses the fear that he could be deported at any time.
Он выражает опасения, что в любое время может быть выслан из страны.
A considerable part of the local intelligentsia were deported or emigrated.
Значительная часть местной интеллигенции была выслана или эмигрировала.
I want the Illegal aliens and their kids rounded-up and deported.
Я хочу, чтобы нелегальные иностранцы и их дети были депортированы.
See also: