Translation of dependent into Russian
Adjective
reliance
relying on someone or something else for support- She was financially dependent on her parents..Она была зависима от родителей в финансовом отношении
conditional
determined or influenced by something else- Admission to the club is dependent on your membership status..Прием в клуб зависит от вашего членства.
linguistics
- The dependent clause needs a main clause.Зависимое предложение нуждается в главном предложении.
Noun
reliant person
someone who relies on another for support- Her young brother is her dependent..Ее младший брат - ее иждивенец.
linguistics
- The adjective is a dependent in the noun phrase.Прилагательное является зависимым элементом в именной группе.
philosophy
- Dependent origination is a key concept in Buddhist philosophy.Зависимое возникновение — ключевая концепция в буддийской философии.
Expressions with dependent: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dependent in English
Examples of dependent in a sentence
He is emotionally dependent on his partner. The outcome is dependent on various factors. Success is dependent on hard work and dedication. A dependent phrase can't stand alone in a sentence. Dependent elements require a main clause to be complete. She was dependent on caffeine to stay awake.
Many patients are dependent on medication for relief. Dependent branches hung low over the path. The sculpture had dependent chains beneath its frame. The dependent must be listed on the tax form. He has been a dependent since losing his job. In “the old house,” “old” is a dependent. The phrase contains a head and two dependents. The dependent nature of phenomena is often discussed in lectures. Understanding a dependent is crucial in Buddhist studies.
Translations of "dependent" in Context ordered by category and frequency
Parents who constantly cater to every whim may raise deeply dependent children.
Родители, постоянно потакающие всем прихотям, могут вырастить глубоко зависимых детей.
Achievements aren't present at its area, everyone "pierces", but someone is always guilty another: circumstances, the enterprise personnel, posess the dependent personnel.
Достижений в его области нет, одни "проколы", но виноват всегда кто-то другой: обстоятельства, персонал предприятия, собственный подчиненный персонал.
Illegal, dependent electorate of the party in power - almost 20 million people thus we did not take into account members of families of officials.
Незаконный, подневольный электорат партии власти - почти 20 миллионов человек, при этом мы не учитывали членов семей чиновников.
In fact, it is also dependent, but with a different scenario.
По сути, это тоже зависимость, только с иным сценарием.
Each dependent in the household must be included on the tax form.
Каждый иждивенец в семье должен быть указан в налоговой декларации.
Other translations for dependent:
- зависящих от
dependent: Examples and translations in context
Changes in the dependent variable revealed important trends over the study period.
Изменения зависимой переменной выявили важные тенденции в течение исследуемого периода.
Each hypothesis was tested against its respective dependent variable in the experiment.
Каждая гипотеза была проверена в эксперименте на соответствие своей зависимой переменной.
Our analysis aimed to identify the dependent variable affecting the participants' test scores.
Наш анализ нацелен на выявление зависимой переменной, влияющей на результаты тестов участников.
A gerund always consists of a participle and its dependent words.
Причастный оборот всегда состоит из причастия и зависимых от него слов.
She felt that his pandering was too much, making her feel weak and dependent.
Она чувствовала, что его потворство было чрезмерным, делая её слабой и зависимой.
Each trial produced a different dependent variable based on the input values.
Каждое испытание вызывало различные значения зависимой переменной в зависимости от входящих данных.
The teacher explained that a dependent clause relies on an independent clause.
Учитель объяснил, что зависимая часть предложения опирается на независимую.
Deciding the equality of dependent types in a program may require computations.
Решение о равенстве зависимых типов в программе может потребовать вычислений.
See also: