Translation of dependency trap into Russian
Noun
reliance
situation where one becomes reliant on something- He fell into a dependency trap with his medication.Он попал в ловушку зависимости от своих лекарств.
business
- The country is in a dependency trap due to foreign aid.Страна находится в ловушке зависимости из-за иностранной помощи.
Examples of dependency trap in a sentence
The welfare system created a dependency trap for many. The dependency trap hindered the nation's economic growth. Escaping the dependency trap requires sustainable development strategies.
Translations of "dependency trap" in Context ordered by category and frequency
A dependency trap often leads to a lack of innovation and progress.
Ловушка зависимости часто приводит к отсутствию инноваций и прогресса.
B. The low-income commodity dependency trap
В. Ловушка зависимости от сырьевых товаров для стран с низкими доходами
Efforts to escape the dependency trap require collaboration between various stakeholders.
Для выхода из ловушки зависимости необходимо сотрудничество различных заинтересованных сторон.
Breaking free from the dependency trap demands initiative and courage from those affected.
Освобождение от ловушки зависимости требует инициативы и мужества от пострадавших.
Other translations for dependency trap:
- ловушке зависимости
dependency trap: Examples and translations in context
Folks on the left think the solution to high implicit tax rates (i.e., the dependency trap) is to make benefits more widely available.
Люди слева думают, что решение проблемы высоких неявных налоговых ставок (то есть, ловушка зависимости) состоит в том, чтобы сделать преимущества более доступными.
Governments must be wary of creating a dependency trap with their aid programs.
Правительства должны опасаться создания ловушки зависимости с помощью своих программ помощи.
Breaking free from the dependency trap involves fostering local entrepreneurship and skills.
Выход из ловушки зависимости связан с поддержкой местного предпринимательства и развития навыков.
Awareness of the dependency trap can lead to better aid practices worldwide.
Осознание проблемы ловушки зависимости может способствовать улучшению практики оказания помощи во всем мире.
Aid organizations must assess the risk of a dependency trap before providing assistance.
Организации, оказывающие помощь, должны оценивать риск возникновения ловушки зависимости перед предоставлением помощи.
Escaping the dependency trap requires a strategic approach to self-sufficiency.
Выход из ловушки зависимости требует стратегического подхода к самодостаточности.
Investing in education helps prevent the formation of a dependency trap.
Инвестирование в образование помогает предотвратить формирование ловушки зависимости.
Awareness of the dependency trap is the first step toward recovery and independence.
Осознание ловушки зависимости - первый шаг к восстановлению и независимости.