Translation of dependence into Russian
Noun
reliance
state of relying on someone or something else- Her dependence on her parents lessened as she grew older..Её зависимость от родителей уменьшалась по мере взросления
general
relationship where one thing affects another- The dependence of plants on sunlight is crucial.Зависимость растений от солнечного света имеет решающее значение.
addiction
- He struggled with dependence on alcohol.Он боролся с зависимостью от алкоголя.
Expressions with dependence: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dependence in English
Examples of dependence in a sentence
The country's dependence on oil imports was concerning. Economic dependence on exports can be risky. Their dependence on technology has increased over the years. Her dependence on caffeine was hard to break. Dependence on nicotine affected his health severely.
Translations of "dependence" in Context ordered by category and frequency
Note that not all substances have high levels of physical dependence.
Существует мнение, что не все вещества вызывают физическую зависимость.
If this dependence takes place, the rest will go smoothly.
Если эта зависимость будет иметь место, все пройдет гладко.
Instead of increasing development, aid has created dependence.
Вместо того чтобы стимулировать развитие, стимулируется иждивенчество.
Other translations for dependence:
- пристрастиеnn.
- взаимосвязьnf.
- влияниеnn.
- опораnf.
- зависимыми
dependence: Examples and translations in context
Their marriage formed a witch's brew of passion, jealousy, and mutual dependence.
Их брак представлял собой адскую смесь страсти, ревности и взаимной зависимости.
After years of dependence, they finally began to wean their child off diapers.
После многих лет зависимости они наконец начали отучать своего ребенка от подгузников.
For many patients this becomes a first step to opioid dependence.
Для многих пациентов это становится первым шагом к опиоидной зависимости.
But there is sodium glutamate, which causes human food dependence.
Зато есть глутамат натрия, вызывающий у человека пищевую зависимость.
In short there is no relation of dependence in this religion.
Одним словом, в этой религии не существует отношения зависимости.
Minimal weight gain was observed in people with low nicotine dependence.
Минимальный набор веса отмечался у людей с малой никотиновой зависимостью.
Game dependence is in many ways similar to several other dependencies.
Зависимость от игр во многом похожа на другие виды зависимости.
This dependence even in such a small sample was statistically significant.
Эта зависимость даже в такой маленькой выборке оказалась статистически достоверной.
See also: