Translation of depend into Russian
Verb
support
rely on someone for support or help- You can always depend on your friends.Ты всегда можешь положиться на своих друзей.
conditionality
be contingent upon- The trip depends on the weather..Поездка зависит от погоды.
Expressions with depend: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of depend in English
Examples of depend in a sentence
They depend on donations to keep the shelter open. Success depends on your effort. The outcome depends on various factors.
Translations of "depend" in Context ordered by category and frequency
Its success would depend in large part on its coalition partners.
Во многом его успех будет зависеть от партнеров по коалиции.
The treaty's success will depend in large measure on mutual political trust.
Успех договора будет зависеть в значительной степени от взаимного политического доверия.
So you have to depend more on yourself, and your own thinking.
Вы должны больше полагаться на себя и свое собственное суждение.
So I might see upon who I can depend.
Так я сумел увидеть, на кого могу положиться.
Hence, success does not depend only on the size of the business.
Но успех определяется не только размером компании.
May be we shouldn't depend too much on the data.
Ну, может быть, нам не стоит уж очень опираться на эту статистику.
There is no captive class of students on which to depend anymore.
Больше ни на что изучаемая категория граждан рассчитывать не может.
The child does not have a strong father on whom he can depend.
У ребенка отсутствует значимый взрослый, которому можно доверять.
Other translations for depend:
- находиться в зависимостиv.
- висетьv.
depend: Examples and translations in context
Farmers in these parts depend heavily on the river for irrigation.
Фермеры в наших краях сильно зависят от реки для орошения полей.
Financial models depend heavily on the chosen discount rate for projections.
Финансовые модели сильно зависят от выбранной ставки дисконтирования для прогнозов.
Many conclusions depend heavily on the assumptions behind the premises.
Многие выводы сильно зависят от допущений, лежащих в основе исходных положений.
Effective outreach programs depend heavily on the involvement of the laity.
Эффективные программы внешних связей во многом зависят от участия мирян.
These obligate feeders depend exclusively on specific food sources for nourishment.
Эти облигатные потребители полностью зависят от определенных источников пищи для питания.
Ion exchange processes depend heavily on the residence time of ions in the solution.
Процессы ионного обмена сильно зависят от времени пребывания ионов в растворе.
Successful operations depend largely on effective integrated logistic support systems.
Успех операций во многом зависит от эффективных систем интегрированной логистической поддержки.
Many industries depend heavily on communications technology for daily operations and collaboration.
Многие отрасли сильно зависят от технологий связи в повседневных операциях и сотрудничестве.
See also: