Translation of dense into Russian
Adjective
physical
having a high density or compactness- The dense forest was hard to walk through.Густой лес было трудно пройти.
visibility
difficult to see through due to thickness- Dense fog covered the entire city.Плотный туман окутал весь город.
complexity
- The dense textbook was challenging for students.Сложный учебник был трудным для студентов.
Expressions with dense: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of dense in English
Examples of dense in a sentence
Dense fog covered the entire valley. The dense smoke made it hard to breathe. Dense clouds blocked the sunlight completely. Sometimes he's too dense to grasp the joke. Her dense remarks often frustrate her friends. The lecture was so dense that few understood it.
Her writing style is dense, requiring careful analysis.
Translations of "dense" in Context ordered by category and frequency
In the thick forest, they had to grind through dense underbrush to advance.
В густом лесу им пришлось продираться сквозь плотный подлесок, чтобы двигаться вперёд.
They discovered a hidden creek while hiking through the dense forest.
Во время похода через густой лес они обнаружили скрытую бухту.
Only a strong imagination could turn an empty room studio in the dense forest.
Только сильное воображение могло превратить пустую комнату студии в дремучий лес.
The earth's core is twelve times as dense as water.
Ядро земли в двенадцать раз плотнее воды.
Other translations for dense:
- сложныйadj.
- тупойadj.
- глупыйadj.
- непроглядныйadj.
- компактныйadj.
dense: Examples and translations in context
They advanced behind a dense curtain fire that suppressed all enemy positions.
Они наступали за плотной огневой завесой, подавлявшей все вражеские позиции.
They discovered a pitfall while exploring the dense underbrush during their adventure.
Они обнаружили западню, исследуя плотные заросли во время своего приключения.
The dense nature of zebrawood makes it resistant to wear and tear.
Плотная структура зебрано делает его устойчивым к износу и повреждениям.
The mountain view was eclipsed by the dense fog that rolled in quickly.
Вид на горы скрылся за плотным туманом, который быстро надвинулся.
The professor's dense theory lecture bored students witless before the break even started.
Плотная теоретическая лекция профессора смертельно утомила студентов ещё до начала перемены.
He explained that the fabric's strength comes from its dense ply structure.
Он объяснил, что сила ткани исходит из её плотной структуры фактуры.
Translators struggled to render the philosopher's dense inkhorn terms into accessible language.
Переводчики мучились, передавая плотные книжные слова философа на доступный язык.
A dense snow cover can insulate the ground and protect crops beneath it.
Плотный снежный покров может изолировать землю и защищать посевы под ним.
See also: