Translation of demonize into Russian
Verb
negative portrayal
- They tried to demonize their political opponent.Они пытались демонизировать своего политического оппонента.
Synonyms and analogies of demonize in English
Examples of demonize in a sentence
It’s wrong to demonize people for their beliefs.
Translations of "demonize" in Context ordered by category and frequency
But that doesn't mean we have to demonize them.
Но это не значит, что нам следует его демонизировать.
But we cannot demonize, demagogue and declare war on an entire religion.
Мы не можем демонизировать, разводить демагогию и объявлять войну целой религии.
Nobody wants to demonize or unnecessarily restrict private equity and hedge funds, and venture capital's investment in innovative and high-risk new companies highlights their potentially useful role.
Никто не хочет очернить или излишне ограничить фонды прямых инвестиций и хеджевые фонды, а инвестиции спекулятивного капитала в инновационные и рискованные новые компании подчеркивают их потенциально полезную роль.
They wanted me to know that whenever they choose, they can lift up my shirt and demonize me.
Они хотят, чтобы я знал, что в любой момент они могут приподнять мне рубашку и опорочить меня.
I am not trying to demonize him.
Я не пытаюсь его опорочить.
Other translations for demonize:
- демонизация
demonize: Examples and translations in context
Editorialists and commentators demonize whole nations, without crediting their history.
Обозреватели и комментаторы демонизируют целые народы без понимания их истории.
But that doesn't mean I need to demonize him.
Но это не значит, что нам следует его демонизировать.
But I want to make sure we don't demonize either side.
Говоря об этом, мы вовсе не хотим демонизировать одну из сторон.
He could have manipulated public opinion to demonize and punish potential political opposition.
Он имел возможность манипулировать общественным мнением, чтобы демонизировать своих потенциальных политических оппонентов.
We use symbols to demonize our enemies and wage war.
Мы используем символы, чтобы демонизировать наших врагов и вести войну.
The goal is to denigrate or demonize other systems and prevent a discussion of political and electoral systems where leaders are determined through non-bourgeois elections, for example, on the virtue of age, experience, or popularity of candidates.
Цель состоит в том, чтобы очернить или демонизировать и предотвратить обсуждение других политических и избирательных систем, в которых лидеры определяются отличным от буржуазных выборов методом, например, согласно возрасту, опыту, популярности кандидатов.
Hate speech is a factor in a process which seeks to scapegoat, demonize or, in extreme cases, dehumanize others considered outsiders or different, and to portray them as the cause of societal ills or as a threat.
Риторика ненависти является одним из факторов в процессе, который направлен на то, чтобы сделать козлами отпущения, очернить или, в крайних случаях, обезличить людей, считающихся чужаками или иными, и представить их как причину социальных недугов или угрозу.
Nobody wants to demonize or unnecessarily restrict private equity and hedge funds, and venture capital's investment in innovative and high-risk new companies highlights their potentially useful role.
Никто не хочет очернить или излишне ограничить фонды прямых инвестиций и хеджевые фонды, а инвестиции спекулятивного капитала в инновационные и рискованные новые компании подчеркивают их потенциально полезную роль.
See also: