Translation of demand into Russian
Verb
forceful request
ask for something in a strong way- She demanded an explanation from the manager.Она потребовала объяснений от менеджера.
legal
- He demanded his share of the inheritance.Он потребовал свою долю наследства.
Noun
claim
forceful claim for something- He made a demand for a refund.Он выдвинул требование на возврат денег.
effort
something requiring special effort or sacrifice- The demands of the job are overwhelming.Требования работы ошеломляют.
business
- The demand for oil fluctuates with the market.Спрос на нефть колеблется вместе с рынком.
electricity
- The demand on the grid peaks in summer.Нагрузка на сеть достигает пика летом.
Expressions with demand: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of demand in English
Examples of demand in a sentence
He demanded a refund after the service failure. This job demands a lot of patience. The project demands more resources than initially planned. The tenant demanded a refund for the broken heater. She demanded an explanation for the delay in service. The demand for better working conditions was loud.
There was a demand for more transparency in the process. The demands of parenting can be exhausting. Studying for finals places high demands on students. Demand for electric cars is increasing rapidly. The demand for housing in the city is high. Winter storms can increase electricity demand. The demand for power surged during the heatwave.
Translations of "demand" in Context ordered by category and frequency
We should scale up our resources to support the growing demand.
Мы должны расширить наши ресурсы, чтобы поддержать растущий спрос.
Her demand for a huge salary increase was the deal breaker in negotiations.
Её требование огромного повышения зарплаты стало камнем преткновения в переговорах.
Energy demand is increasing rapidly and the oil reserves are depleting.
Одновременно растет потребность в энергии, а запасы нефти истощаются.
The new law was implemented in accordance with public demand for better safety.
Новый закон был введен в ответ на общественный запрос о повышении безопасности.
A high retainer fee often indicates the expert's demand and experience.
Высокий гонорар за резервирование часто указывает на востребованность и опыт эксперта.
She had nerve to demand a raise after constantly missing important deadlines.
У неё хватало наглости требовать прибавку, постоянно срывая важные сроки.
The workers banded together to demand better working conditions from management.
Рабочие сплотились, чтобы потребовать от руководства улучшения условий труда.
demand: Examples and translations in context
Many brands have recognized the demand for dedicated tall clothing lines.
Многие бренды признали спрос на специальные линейки одежды для высоких.
The raising demand for the product led to a shortage in stores.
Растущий спрос на продукт привел к его дефициту в магазинах.
The prices will go down if there is less demand this season.
Цены упадут, если в этом сезоне спрос будет меньше.
They plan to cater for increased customer demand by expanding the staff.
Они планируют справиться с возросшим спросом клиентов путем расширения штата.
The company began investing in earnest once they saw demand steadily increasing.
Компания начала вкладывать деньги всерьёз, когда увидела устойчивый рост спроса.
The demand for the product has doubled since its launch last month.
Спрос на продукт удвоился с момента его запуска в прошлом месяце.
They need to mint more coins to satisfy the increasing demand.
Им нужно отчеканить больше монет, чтобы удовлетворить растущий спрос.
A strong power grid can handle increased demand during peak hours.
Сильная энергосистема может справиться с увеличением спроса в часы пик.
See also: