Translation of deliberative process into Russian
Noun
government decision
structured way a group considers information before making an official choice- The committee’s emails were withheld as part of the deliberative process.Электронная переписка комитета была засекречена как часть процесса выработки решения.
Synonyms and analogies of deliberative process in English
Examples of deliberative process in a sentence
Judges reviewed whether the memo was protected as part of the deliberative process.
Translations of "deliberative process" in Context ordered by category and frequency
The democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer.
Демократический совещательный процесс сработал, и его посредством был получен правильный ответ.
The deliberative process at the international level mirrors the division of responsibilities at the national level.
Совещательный процесс на международном уровне отражает разделение обязанностей на национальном уровне.
We should also consider the route along the way, namely our own deliberative process.
Нам также следует принимать во внимание наш маршрут, а именно наш процесс обсуждения.
But this deliberative process requires more rigorous and transparent information on income and wealth.
Однако сам процесс обсуждения нуждается в более точной и прозрачной информации о доходах и имуществе.
deliberative process: Examples and translations in context
This integration, however, is not a deliberative process.
Однако, эта интеграция не является совещательным процессом.
Second, it should be developed through a broad deliberative process.
Во-вторых, она должна разрабатываться на основе широкого совещательного процесса.
The content of the review comments and draft manuscript remain confidential to protect the integrity of the deliberative process.
Комментарии в результате просмотра и проект рукописи остаются конфиденциальными для защиты целостности совещательного процесса.
It has been argued, for instance, that such informal meetings without interpretation increase the efficiency of the intergovernmental deliberative process.
Например, приводится довод, что такие неофициальные заседания, не обеспечиваемые устным переводом, повышают эффективность межправительственного совещательного процесса.
I also wrote that while the deliberative process has served you well, we cannot wait a month or two for a decision.
Кроме того, я писал, что хотя совещательный процесс хорошо нам послужил, мы не можем ждать месяц или два, чтобы принять решение.
Maintaining the deliberative process was important, in his view, and that could be done much better if members were not pointing fingers.
По его мнению, поддержание совещательного процесса имеет важное значение, и этот результат может быть достигнут гораздо быстрее, если члены не будут указывать друг на друга пальцем.
Again, how is the world to arrive at such undertakings if not through a patient deliberative process?
Кроме того, как мир может достичь таких обязательств, если не на основе терпеливого совещательного процесса?
The deliberative process allowed everyone to express their opinions freely.
Процесс обсуждения позволил каждому свободно выразить своё мнение.